ἐνσπειράομαι: Difference between revisions
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
(big3_15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enspeiraomai | |Transliteration C=enspeiraomai | ||
|Beta Code=e)nspeira/omai | |Beta Code=e)nspeira/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., to [[be coiled up in]], φωλεῷ S.E.''M.''7.410: metaph., to [[be involved]], [[wrapped up in]], ἔπεσιν Heraclit.''All.''2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [sólo perf.]<br />[[estar enrollado en]] c. dat. πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων S.E.<i>M</i>.7.410<br /><b class="num">•</b>fig. [[estar oculto, agazapado]] οἶμαι ... οὐδεμία κηλὶς ... τοῖς ἔπεσιν ἐνεσπείρηται no creo que ninguna inmoralidad se oculte en sus palabras</i> Heraclit.<i>All</i>.2. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνσπειράομαι''': [[σπειράομαι]] ἔν τινι, «κολλουριάζομαι» εἰς [[μέρος]] τι, ἐπὶ ὄψεως, πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων Σέξτ. Ἔμπ. π. Μ. 7. 410. | |lstext='''ἐνσπειράομαι''': [[σπειράομαι]] ἔν τινι, «κολλουριάζομαι» εἰς [[μέρος]] τι, ἐπὶ ὄψεως, πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων Σέξτ. Ἔμπ. π. Μ. 7. 410. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἐνσπειράομαι:''' (в чем-л.) сворачиваться, свиваться (ἐνσπειράμενοι τῷ [[αὐτῷ]] φωλεῷ δράκοντες Sext.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., to be coiled up in, φωλεῷ S.E.M.7.410: metaph., to be involved, wrapped up in, ἔπεσιν Heraclit.All.2.
Spanish (DGE)
• Morfología: [sólo perf.]
estar enrollado en c. dat. πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων S.E.M.7.410
•fig. estar oculto, agazapado οἶμαι ... οὐδεμία κηλὶς ... τοῖς ἔπεσιν ἐνεσπείρηται no creo que ninguna inmoralidad se oculte en sus palabras Heraclit.All.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνσπειράομαι: σπειράομαι ἔν τινι, «κολλουριάζομαι» εἰς μέρος τι, ἐπὶ ὄψεως, πολλῶν ἐνεσπειραμένων τῷ αὐτῷ φωλεῷ δρακόντων Σέξτ. Ἔμπ. π. Μ. 7. 410.
Russian (Dvoretsky)
ἐνσπειράομαι: (в чем-л.) сворачиваться, свиваться (ἐνσπειράμενοι τῷ αὐτῷ φωλεῷ δράκοντες Sext.).
