ἐγκοιμητήριος: Difference between revisions

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egkoimitirios
|Transliteration C=egkoimitirios
|Beta Code=e)gkoimhth/rios
|Beta Code=e)gkoimhth/rios
|Definition=α, ον, [[for sleeping on]], ψίαθοι <span class="bibl">Poll.6.11</span>: [[ἐγκοιμητήριον]], [[τό]], [[grave]], <span class="title">BSA</span>18.145 (Beroea, ii B. C.).
|Definition=α, ον, [[for sleeping on]], ψίαθοι Poll.6.11: [[ἐγκοιμητήριον]], τό, [[grave]], ''BSA''18.145 (Beroea, ii B. C.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 11:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκοιμητήριος Medium diacritics: ἐγκοιμητήριος Low diacritics: εγκοιμητήριος Capitals: ΕΓΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟΣ
Transliteration A: enkoimētḗrios Transliteration B: enkoimētērios Transliteration C: egkoimitirios Beta Code: e)gkoimhth/rios

English (LSJ)

α, ον, for sleeping on, ψίαθοι Poll.6.11: ἐγκοιμητήριον, τό, grave, BSA18.145 (Beroea, ii B. C.).

Spanish (DGE)

-α, -ον
• Alolema(s): ἐγκοιμα- SEG 41.308 (Epidauro IV a.C.)
• Grafía: inscr. graf. ἐνκ-
1 de dormir, para acostarse ψίαθοι Poll.6.11, χιτὼν γυναικεῖος Phot.ε 863.
2 subst. τὸ ἐγκοιμητήριον = dormitorio en templos, esp. de Asclepio, para la incubatio terapéutica, en Epidauro SEG l.c., IG 42.127.7 (III d.C.), en Berea ἐγκοιμητήριον λίθινον IBeroeae 18.4 (II a.C.), en Pérgamo τὸ μικρὸν ἐ. IP 8(3).161.18 (II d.C.), τὸ μέγα ἐγκοιμητήριον Sokolowski 1.14.8 (II d.C.).

German (Pape)

[Seite 709] worauf man schläft; ψίαθοι Poll. 6, 11.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγκοιμητήριος: -α, -ον, ἐφ᾿ οὗ κοιμᾶταί τις, «τὰς δὲ ἐγκοιμητηρίας ψιάθους χαμεννίας ἐκάλουν» Πολύδ. ϛʹ, 11.