Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πάθνη: Difference between revisions

From LSJ

Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab

Menander, Monostichoi, 362
(30)
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pathni
|Transliteration C=pathni
|Beta Code=pa/qnh
|Beta Code=pa/qnh
|Definition=ἡ, vulgar form of <b class="b3">φάτνη</b>, <span class="title">Gp.</span>15.4.1, cf. Moer.p.391 P.: misspelt <b class="b3">παθμή</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Jb.</span>6.5</span>.
|Definition=ἡ, vulgar form of [[φάτνη]], ''Gp.''15.4.1, cf. Moer.p.391 P.: misspelt [[παθμή]], [[LXX]] ''Jb.''6.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[πάθνη]], ἡ (Μ)<br />η [[φάτνη]].
|mltxt=[[πάθνη]], ἡ (Μ)<br />η [[φάτνη]].
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[crib]]<br />See also: s. [[φάτνη]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''πάθνη''': {páthnē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Krippe]]<br />'''See also''': s. [[φάτνη]].<br />'''Page''' 2,460
}}
}}

Latest revision as of 11:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάθνη Medium diacritics: πάθνη Low diacritics: πάθνη Capitals: ΠΑΘΝΗ
Transliteration A: páthnē Transliteration B: pathnē Transliteration C: pathni Beta Code: pa/qnh

English (LSJ)

ἡ, vulgar form of φάτνη, Gp.15.4.1, cf. Moer.p.391 P.: misspelt παθμή, LXX Jb.6.5.

German (Pape)

[Seite 437] ἡ, nach Moeris hellenistisch = φάτνη, Geop.

Greek (Liddell-Scott)

πάθνη: ἡ, ἰδιωτικὸς τύπος τοῦ φάτνη, τὰ νῦν «παχνί», Γεωπ. 15. 4, 1, πρβλ Μοῖριν 391.

Greek Monolingual

πάθνη, ἡ (Μ)
η φάτνη.

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: crib
See also: s. φάτνη.

Frisk Etymology German

πάθνη: {páthnē}
Grammar: f.
Meaning: Krippe
See also: s. φάτνη.
Page 2,460