ἐψευσμένως: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epsefsmenos
|Transliteration C=epsefsmenos
|Beta Code=e)yeusme/nws
|Beta Code=e)yeusme/nws
|Definition=Adv. pf. part. Pass., (ψεύδομαι) [[falsely]], [[wrongly]], <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>897a</span>, <span class="bibl">Str.1.2.30</span>, etc.
|Definition=Adv. pf. part. Pass., ([[ψεύδομαι]]) [[falsely]], [[wrongly]], Pl. ''Lg.''897a, Str.1.2.30, etc.
}}
{{pape
|ptext=([[ψεύδομαι]]), <i>[[erlogen]], [[irrig]], [[falsch]]</i>, dem [[ὀρθῶς]] entggstzt, Plat. <i>Legg</i>. X.897a; vgl. Strab. I p. 63.
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 11:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐψευσμένως Medium diacritics: ἐψευσμένως Low diacritics: εψευσμένως Capitals: ΕΨΕΥΣΜΕΝΩΣ
Transliteration A: epseusménōs Transliteration B: epseusmenōs Transliteration C: epsefsmenos Beta Code: e)yeusme/nws

English (LSJ)

Adv. pf. part. Pass., (ψεύδομαι) falsely, wrongly, Pl. Lg.897a, Str.1.2.30, etc.

German (Pape)

(ψεύδομαι), erlogen, irrig, falsch, dem ὀρθῶς entggstzt, Plat. Legg. X.897a; vgl. Strab. I p. 63.

Russian (Dvoretsky)

ἐψευσμένως: ложно Plat.

Greek (Liddell-Scott)

ἐψευσμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. Παθ. πρκμ. τοῦ ψεύδομαι, ψευδῶς, ἀπατηλῶς, Πλάτ. Νόμ. 897Α, Στράβ. 63.

Greek Monolingual

ἐψευσμένως (Α)
επίρρ. ψευδώς, απατηλά, λανθασμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Από τη μτχ. παρακμ. εψευσμένος του ψεύδομαι].