διαλυτέον: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dialyteon | |Transliteration C=dialyteon | ||
|Beta Code=dialute/on | |Beta Code=dialute/on | ||
|Definition=< | |Definition=[[one must dissolue]], φιλίαν [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1165b17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que poner fin a]] la amistad, Arist.<i>EN</i> 1165<sup>b</sup>17.<br /><b class="num">2</b> [[hay que disolver]] τὸν ... σύλλογον Gr.Naz.M.36.452C.<br /><b class="num">3</b> [[hay que resolver]] ταῦτά σοι δ. ref. a cuestiones matemáticas, Plu.2.428b, τὸ ἔνατον τῶν ἀπόρων Simp.<i>in Ph</i>.638.17.<br /><b class="num">4</b> [[hay que pagar]], [[hay que devolver]] καθάπερ οὖν ἐπὶ ῥητοῖς εὐεργετηθέντα Arist.<i>EN</i> 1163<sup>a</sup>6. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαλῠτέον''': ῥημ. ἐπιθ., πρέπει τις νὰ διαλύσῃ, φιλίαν Ἀριστ. Ἠθ. Ν.9.3,3. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διαλῠτέον:''' ρημ. επίθ., πρέπει να διαλύσουμε, [[φιλίαν]], σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διαλυτέον, adj. verb. van διαλύω men moet beëindigen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
one must dissolue, φιλίαν Arist.EN1165b17.
Spanish (DGE)
1 hay que poner fin a la amistad, Arist.EN 1165b17.
2 hay que disolver τὸν ... σύλλογον Gr.Naz.M.36.452C.
3 hay que resolver ταῦτά σοι δ. ref. a cuestiones matemáticas, Plu.2.428b, τὸ ἔνατον τῶν ἀπόρων Simp.in Ph.638.17.
4 hay que pagar, hay que devolver καθάπερ οὖν ἐπὶ ῥητοῖς εὐεργετηθέντα Arist.EN 1163a6.
Greek (Liddell-Scott)
διαλῠτέον: ῥημ. ἐπιθ., πρέπει τις νὰ διαλύσῃ, φιλίαν Ἀριστ. Ἠθ. Ν.9.3,3.
Greek Monotonic
διαλῠτέον: ρημ. επίθ., πρέπει να διαλύσουμε, φιλίαν, σε Αριστ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαλυτέον, adj. verb. van διαλύω men moet beëindigen.
