νυκταιροδύτειρα: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktairodyteira | |Transliteration C=nyktairodyteira | ||
|Beta Code=nuktairodu/teira | |Beta Code=nuktairodu/teira | ||
|Definition=[δῠ], ἡ, | |Definition=[δῠ], ἡ, [[she that rises and sets by night]], of the moon, ''PMag.Par.''1.2546. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυκταιροδύτειρα]], ἡ (Α)<br />(για τη Σελήνη) αυτή που ανατέλλει και δύει [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της νύχτας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i> <span style="color: red;">+</span> [[αἴρω]] <span style="color: red;">+</span> <i>δύω</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τειρα</i>]. | |mltxt=[[νυκταιροδύτειρα]], ἡ (Α)<br />(για τη Σελήνη) αυτή που ανατέλλει και δύει [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της νύχτας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i> <span style="color: red;">+</span> [[αἴρω]] <span style="color: red;">+</span> <i>δύω</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τειρα</i>]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[que nace y se oculta por la noche]] ref. a Selene εὐχαῖσιν ἐπάκουσον ἐμαῖς, πολυώδυνε Σελήνη, ἡ ν. <b class="b3">escucha mis ruegos, Selene, tú que estás llena de dolor, que naces y te ocultas por la noche</b> P IV 2546 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
[δῠ], ἡ, she that rises and sets by night, of the moon, PMag.Par.1.2546.
Spanish
que nace y se oculta por la noche
Greek Monolingual
νυκταιροδύτειρα, ἡ (Α)
(για τη Σελήνη) αυτή που ανατέλλει και δύει κατά τη διάρκεια της νύχτας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύξ, νυκτός + αἴρω + δύω + επίθημα -τειρα].
Léxico de magia
ἡ que nace y se oculta por la noche ref. a Selene εὐχαῖσιν ἐπάκουσον ἐμαῖς, πολυώδυνε Σελήνη, ἡ ν. escucha mis ruegos, Selene, tú que estás llena de dolor, que naces y te ocultas por la noche P IV 2546
