ἐνησυχάζω: Difference between revisions

Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz

Menander, Monostichoi, 423

Latest revision as of 11:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐνησῠχάζω	Medium diacritics: ἐνησυχάζω	Low diacritics: ενησυχάζω	Capitals: ΕΝΗΣΥΧΑΖΩ
Transliteration A: enēsycházō	Transliteration B: enēsychazō	Transliteration C: enisychazo	Beta Code: e)nhsuxa/zw

= ἡσυχάζω ἐν... to be quiet in, Chio Ep.16.7, Ph.2.140.

estar en calma, estar tranquilo ἐνησυχάσαι καὶ ἐνηρεμῆσαι καὶ μόνῃ τῇ ψυχῇ ὁμιλῆσαι τοὺς νόμους Ph.2.140, cf. Chio 16.7.

[Seite 841] darin ruhig sein, sich ruhig verhalten, Sp.

ἐνησυχάζω: μέλλ. -άσω, ἡσυχάζω ἔν τινι, Χίων ἐν Ἐπιστ. 16, Φίλων 2. 140, πρβλ. ἐνηρεμέω.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enisychazo
 |Beta Code=e)nhsuxa/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἡσυχάζω]] ἐν... <b class="b2">to be quiet in</b>, <span class="bibl">Chio <span class="title">Ep.</span>16.7</span>, <span class="bibl">Ph.2.140</span>.</span>
+|Definition== [[ἡσυχάζω]] ἐν... to [[be quiet in]], Chio ''Ep.''16.7, Ph.2.140.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[estar en calma]], [[estar tranquilo]] ἐνησυχάσαι καὶ ἐνηρεμῆσαι καὶ μόνῃ τῇ ψυχῇ ὁμιλῆσαι τοὺς νόμους Ph.2.140, cf. Chio 16.7.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἐνησυχάζω''': μέλλ. -άσω, [[ἡσυχάζω]] ἔν τινι, Χίων ἐν Ἐπιστ. 16, Φίλων 2. 140, πρβλ. [[ἐνηρεμέω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[estar en calma]], [[estar tranquilo]] ἐνησυχάσαι καὶ ἐνηρεμῆσαι καὶ μόνῃ τῇ ψυχῇ ὁμιλῆσαι τοὺς νόμους Ph.2.140, cf. Chio 16.7.
 }}