παυσινύσταλος: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pafsinystalos | |Transliteration C=pafsinystalos | ||
|Beta Code=pausinu/stalos | |Beta Code=pausinu/stalos | ||
|Definition= | |Definition=παυσινύσταλον, [[stopping drowsiness]], Ael.Dion.''Fr.''277. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0538.png Seite 538]] die Schläfrigkeit stillend, dah. ermunternd; E. M. 312, 18; Eust. 1493. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0538.png Seite 538]] die Schläfrigkeit stillend, dah. ermunternd; E. M. 312, 18; Eust. 1493. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Μ<br />αυτός που καταπαύει το [[νύσταγμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]], <span style="color: red;"><</span> θ. <i>παυσ</i>(<i>ι</i>)- του [[παύω]] (<b>πρβλ.</b> [[παῦσις]]) <span style="color: red;">+</span> [[νύσταλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[νυστάζω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
παυσινύσταλον, stopping drowsiness, Ael.Dion.Fr.277.
German (Pape)
[Seite 538] die Schläfrigkeit stillend, dah. ermunternd; E. M. 312, 18; Eust. 1493.
Greek Monolingual
-ον, Μ
αυτός που καταπαύει το νύσταγμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος, < θ. παυσ(ι)- του παύω (πρβλ. παῦσις) + νύσταλος (< νυστάζω)].
