ἐπιτηλίς: Difference between revisions
Φιλοσοφίαν δὲ τὴν μὲν κατὰ φύσιν, ὦ Βασιλεῦ, ἐπαίνει καὶ ἀσπάζου, τὴν δέ θεοκλυτεῖν φάσκουσαν παραίτου. → Praise and revere, O King, the philosophy that accords with nature, and avoid that which pretends to invoke the gods. (Philostratus, Ap. 5.37)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epitilis | |Transliteration C=epitilis | ||
|Beta Code=e)pithli/s | |Beta Code=e)pithli/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, [[horned poppy]], [[Glaucium fiavum]], Nic.''Th.''852. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0992.png Seite 992]] [[μήκων]], der Schoten wie die des Bockshorns hat, Nic. Th. 852. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0992.png Seite 992]] [[μήκων]], der Schoten wie die des Bockshorns hat, Nic. Th. 852. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιτηλίς''': -ίδος, ἡ, ἔχουσα [[κεράτιον]] ὡς θήκην τῶν σπόρων της, ἐπιτηλὶς [[μήκων]] = [[μήκων]] [[κερατῖτις]], «παπαροῦνα» φέρουσα τὸν σπόρον αὐτῆς ἐντὸς κερατίων, Νικ. Θ. 852. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ίδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[horned poppy]], [[Glaucium flavum]] (Nic. Th. 852).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Because of the resemblance to [[τῆλις]] [[Trigonella]]; Strömberg Wortstudien 33; cf. on [[ἐπιμήδιον]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐπιτηλίς''': -ίδος<br />{epitēlís}<br />'''Meaning''': Mohnart, [[Glaucium flavum]] (Nik. ''Th''. 852).<br />'''Etymology''': Wegen der Ähnlichkeit mit [[τῆλις]] [[Trigonella]]; Strömberg Wortstudien 33; vgl. zu [[ἐπιμήδιον]].<br />'''Page''' 1,544 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, horned poppy, Glaucium fiavum, Nic.Th.852.
German (Pape)
[Seite 992] μήκων, der Schoten wie die des Bockshorns hat, Nic. Th. 852.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιτηλίς: -ίδος, ἡ, ἔχουσα κεράτιον ὡς θήκην τῶν σπόρων της, ἐπιτηλὶς μήκων = μήκων κερατῖτις, «παπαροῦνα» φέρουσα τὸν σπόρον αὐτῆς ἐντὸς κερατίων, Νικ. Θ. 852.
Frisk Etymological English
-ίδος
Grammatical information: f.
Meaning: horned poppy, Glaucium flavum (Nic. Th. 852).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Because of the resemblance to τῆλις Trigonella; Strömberg Wortstudien 33; cf. on ἐπιμήδιον.
Frisk Etymology German
ἐπιτηλίς: -ίδος
{epitēlís}
Meaning: Mohnart, Glaucium flavum (Nik. Th. 852).
Etymology: Wegen der Ähnlichkeit mit τῆλις Trigonella; Strömberg Wortstudien 33; vgl. zu ἐπιμήδιον.
Page 1,544
