ἀπορριζόω: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσὶ συγγενεῖς → Felicium se quisque cognatum vocat → Ein jeder wähnt sich mit den Glücklichen verwandt
(big3_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aporrizoo | |Transliteration C=aporrizoo | ||
|Beta Code=a)porrizo/w | |Beta Code=a)porrizo/w | ||
|Definition=< | |Definition=[[pull out by the roots]], τρίχας Alciphr.3.66. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[arrancar de raíz]] (τρίχας) Alciphr.3.30.5, fig. (καρδίαν) Cyr.Al.M.70.965B<br /><b class="num">•</b>tb. fig. en v. pas. ἀπορριζοῦται τὸ ἄδικον [[βλάστημα]] Gr.Nyss.<i>Hom.in Eccl</i>.383.6.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[enraizar]], [[echar raíces]] de una vena ἐς τοὺς νεφροὺς ἀπερρίζωται Hp.<i>Oss</i>.14. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπορριζόω''': [[ἐκριζόω]], «ξεριζώνω», Ἀλκίφρ. 3. 66. | |lstext='''ἀπορριζόω''': [[ἐκριζόω]], «ξεριζώνω», Ἀλκίφρ. 3. 66. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<b class="num">1</b> <i>[[Wurzel]] [[treiben]]</i>, Hippocr.<br><b class="num">2</b> <i>[[entwurzeln]]</i>, Alciphr. 3.66. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
pull out by the roots, τρίχας Alciphr.3.66.
Spanish (DGE)
1 arrancar de raíz (τρίχας) Alciphr.3.30.5, fig. (καρδίαν) Cyr.Al.M.70.965B
•tb. fig. en v. pas. ἀπορριζοῦται τὸ ἄδικον βλάστημα Gr.Nyss.Hom.in Eccl.383.6.
2 en v. med. enraizar, echar raíces de una vena ἐς τοὺς νεφροὺς ἀπερρίζωται Hp.Oss.14.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπορριζόω: ἐκριζόω, «ξεριζώνω», Ἀλκίφρ. 3. 66.
German (Pape)
1 Wurzel treiben, Hippocr.
2 entwurzeln, Alciphr. 3.66.
