βάραξ: Difference between revisions
διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος → we went through fire and water, we have gone through fire and water
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varaks | |Transliteration C=varaks | ||
|Beta Code=ba/rac | |Beta Code=ba/rac | ||
|Definition=ακος, ὁ, a kind of [[cake]], | |Definition=ακος, ὁ, a kind of [[cake]], Epil.3; cf. [[βήρηξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-κος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: a kind of cake (Epil.).<br />Other forms: [[βήρηξ]] (Ath., H. also [[βήραξ]]; [[πάραξ]] (Test. Epict.). <b class="b3">βάρακες τὰ προφυράματα τῆς μάζης Α᾽ττικοί δε βήρηκας δηλοῖ δε καὶ την τολύπην</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Foreign, Bechtel Dial. 2, 368). Grošelj | |etymtx=-κος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: a kind of cake (Epil.).<br />Other forms: [[βήρηξ]] (Ath., H. also [[βήραξ]]; [[πάραξ]] (Test. Epict.). <b class="b3">βάρακες τὰ προφυράματα τῆς μάζης Α᾽ττικοί δε βήρηκας δηλοῖ δε καὶ την τολύπην</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Foreign, Bechtel Dial. 2, 368). Grošelj Živa Ant. 3, 197 suggests Illyrian and compares Lat. [[fermentum]] . Typically Pre-Gr. (<b class="b3">βαρ-ακ-</b>, β/[[π]]). Cf. [[βάρηκες]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βάραξ''': -κος (Epil.),<br />{báraks}<br />'''Forms''': [[βήρηξ]] (Ath. usw.), H. auch βήραξ; [[πάραξ]] (''Test''. ''Epict''.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Bezeichnung eines Gebäcks.<br />'''Etymology''': "Der schwankende Anlaut läßt auf fremden Ursprung schließen" (Bechtel Dial. 2, 368). Nach Grošelj Živa Ant. 3, 197 wahrscheinlich illyrisch und mit lat. ''fermentum'' [[Gärung]], [[Sauerteig]], nhd. ''Brot'' verwandt. Vgl. [[βάρηκες]].<br />'''Page''' 1,219 | |ftr='''βάραξ''': -κος (Epil.),<br />{báraks}<br />'''Forms''': [[βήρηξ]] (Ath. usw.), H. auch βήραξ; [[πάραξ]] (''Test''. ''Epict''.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Bezeichnung eines Gebäcks.<br />'''Etymology''': "Der schwankende Anlaut läßt auf fremden Ursprung schließen" (Bechtel Dial. 2, 368). Nach Grošelj Živa Ant. 3, 197 wahrscheinlich illyrisch und mit lat. ''fermentum'' [[Gärung]], [[Sauerteig]], nhd. ''Brot'' verwandt. Vgl. [[βάρηκες]].<br />'''Page''' 1,219 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ακος, ὁ, a kind of cake, Epil.3; cf. βήρηξ.
Spanish (DGE)
v. βήρηξ.
Greek (Liddell-Scott)
βάραξ: ὁ, εἶδος ἄρτου ἢ πλακοῦντος, Ἐπίλυκ. ἐν «Κωρ.» 2, ἔνθα ἴδε Meineke.
Frisk Etymological English
-κος
Grammatical information: m.
Meaning: a kind of cake (Epil.).
Other forms: βήρηξ (Ath., H. also βήραξ; πάραξ (Test. Epict.). βάρακες τὰ προφυράματα τῆς μάζης Α᾽ττικοί δε βήρηκας δηλοῖ δε καὶ την τολύπην H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Foreign, Bechtel Dial. 2, 368). Grošelj Živa Ant. 3, 197 suggests Illyrian and compares Lat. fermentum . Typically Pre-Gr. (βαρ-ακ-, β/π). Cf. βάρηκες.
Frisk Etymology German
βάραξ: -κος (Epil.),
{báraks}
Forms: βήρηξ (Ath. usw.), H. auch βήραξ; πάραξ (Test. Epict.)
Grammar: m.
Meaning: Bezeichnung eines Gebäcks.
Etymology: "Der schwankende Anlaut läßt auf fremden Ursprung schließen" (Bechtel Dial. 2, 368). Nach Grošelj Živa Ant. 3, 197 wahrscheinlich illyrisch und mit lat. fermentum Gärung, Sauerteig, nhd. Brot verwandt. Vgl. βάρηκες.
Page 1,219
