ἀλήθευσις: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ἡ, <i>[[Wahrhaftigkeit]]</i>, Sext.Emp. | |ptext=ἡ, <i>[[Wahrhaftigkeit]]</i>, Sext.Emp. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[veracity]]=== | |||
Arabic: صِدْق; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: [[véracité]]; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: [[Aufrichtigkeit]]; Greek: [[ειλικρίνεια]], [[εγκυρότητα]], [[αλήθεια]]; Ancient Greek: [[ἀλήθεια]], [[ἀληθινολογία]], [[ἀξιοπιστία]], [[ἀψεύδεια]], [[τἀληθές]], [[τὸ ἀληθευτικόν]]; Portuguese: [[veracidade]]; Russian: [[правдивость]]; Spanish: [[veracidad]]; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:12, 18 November 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, possession of truth, S.E.M.7.394.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
veracidad οὔτε ἀ. τις ἔστιν οὔτε ἀπλανησία S.E.M.7.394.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλήθευσις: -εως, ἡ, = ἀλήθεια ΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 7. 394.
Russian (Dvoretsky)
ἀλήθευσις: εως ἡ истинность, правдивость Sext.
German (Pape)
ἡ, Wahrhaftigkeit, Sext.Emp.
Translations
veracity
Arabic: صِدْق; Bulgarian: правдивост; Catalan: veracitat; Czech: pravdomluvnost; Danish: oprigtighed; Esperanto: vereco; Finnish: todenmukaisuus, totuudenmukaisuus; French: véracité; Galician: veracidade; Georgian: სიმართლე, უტყუარობა; German: Aufrichtigkeit; Greek: ειλικρίνεια, εγκυρότητα, αλήθεια; Ancient Greek: ἀλήθεια, ἀληθινολογία, ἀξιοπιστία, ἀψεύδεια, τἀληθές, τὸ ἀληθευτικόν; Portuguese: veracidade; Russian: правдивость; Spanish: veracidad; Swedish: sanning, uppriktighet; Tagalog: katotohanan; Telugu: బొంకమి
