μηκώνιον: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mikonion | |Transliteration C=mikonion | ||
|Beta Code=mhkw/nion | |Beta Code=mhkw/nion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> = [[μήκων]] v, Hp.Acut.(Sp.) 72, ''Fist.'' 7.<br><span class="bld">2</span> [[opium]], Phld.''Mort.''9.<br><span class="bld">3</span> = [[τιθύμαλλος]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.8.2.<br><span class="bld">II</span> [[meconium]], [[discharge]] from the [[bowel]]s of new-born children, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 587a31, Gal.19.176: also written [[μηκώνειον]], Sor.1.81. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μηκώνιον:''' τό<br /><b class="num">1 | |elrutext='''μηκώνιον:''' τό<br /><b class="num">1</b> Plut. = [[μηκώνειον]];<br /><b class="num">2</b> [[кал новорожденных]] Arst. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Meconium is the earliest stool of a mammalian infant. Unlike later feces, meconium is composed of materials ingested during the time the infant spends in the uterus: intestinal epithelial cells, lanugo, mucus, amniotic fluid, bile and water. Meconium, unlike later feces, is viscous and sticky like tar, its color usually being a very dark olive green; it is almost odorless. When diluted in amniotic fluid, it may appear in various shades of green, brown, or yellow. It should be completely passed by the end of the first few days after birth, with the stools progressing toward yellow (digested milk). | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: عقي; ca: meconi; ckb: مێکۆنیۆم; cs: smolka; de: Mekonium; en: meconium; es: meconio; fa: مامیزه; fi: lapsenpihka; fr: méconium; gl: meconio; hr: mekonij; it: meconio; lt: mekonijus; nl: meconium; no: barnebek; pl: smółka; pt: mecônio; ro: meconiu; ru: меконий; sk: mekónium; sl: otroška smola; sr: меконијум; sv: barnbeck; th: ขี้เทา; uk: меконій; zh: 胎糞 | |trtx=ar: عقي; ca: meconi; ckb: مێکۆنیۆم; cs: smolka; de: Mekonium; en: meconium; es: meconio; fa: مامیزه; fi: lapsenpihka; fr: méconium; gl: meconio; hr: mekonij; it: meconio; lt: mekonijus; nl: meconium; no: barnebek; pl: smółka; pt: mecônio; ro: meconiu; ru: меконий; sk: mekónium; sl: otroška smola; sr: меконијум; sv: barnbeck; th: ขี้เทา; uk: меконій; zh: 胎糞 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:56, 24 November 2023
English (LSJ)
τό,
A = μήκων v, Hp.Acut.(Sp.) 72, Fist. 7.
2 opium, Phld.Mort.9.
3 = τιθύμαλλος, Thphr. HP 9.8.2.
II meconium, discharge from the bowels of new-born children, Arist.HA 587a31, Gal.19.176: also written μηκώνειον, Sor.1.81.
German (Pape)
[Seite 172] τό, der Mohnsaft, Opium, Hippocr. u. Sp. – Bei Arist. H. A. 7, 10 das Mutterpech, welches neugeborne Kinder von sich geben. – Von Fischen, s. μήκων, Posidipp. Ath. III, 87 d.
Greek (Liddell-Scott)
μηκώνιον: τό, ὁ ὀπὸς τῆς μήκωνος, ὄπιον, Ἱππ. 407. 39, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 8, 2· οὕτω μηκωνεῖον, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 81. ΙΙ. τὰ περιττώματα νεωστὶ γεννηθέντων βρεφῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 10, 5, ἴδε Foës. Oec. Hipp.
Russian (Dvoretsky)
μηκώνιον: τό
1 Plut. = μηκώνειον;
2 кал новорожденных Arst.
Wikipedia EN
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant. Unlike later feces, meconium is composed of materials ingested during the time the infant spends in the uterus: intestinal epithelial cells, lanugo, mucus, amniotic fluid, bile and water. Meconium, unlike later feces, is viscous and sticky like tar, its color usually being a very dark olive green; it is almost odorless. When diluted in amniotic fluid, it may appear in various shades of green, brown, or yellow. It should be completely passed by the end of the first few days after birth, with the stools progressing toward yellow (digested milk).
Translations
ar: عقي; ca: meconi; ckb: مێکۆنیۆم; cs: smolka; de: Mekonium; en: meconium; es: meconio; fa: مامیزه; fi: lapsenpihka; fr: méconium; gl: meconio; hr: mekonij; it: meconio; lt: mekonijus; nl: meconium; no: barnebek; pl: smółka; pt: mecônio; ro: meconiu; ru: меконий; sk: mekónium; sl: otroška smola; sr: меконијум; sv: barnbeck; th: ขี้เทา; uk: меконій; zh: 胎糞
