Wirbel: Difference between revisions
Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht
(de4_5) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=Wirbel, I) kreisförmige [[Bewegung]]: [[vertex]] (im allg., [[auch]] [[Wind]]- und [[Wasserwirbel]]). – [[turbo]] ([[Wirbelwind]]; [[dann]] [[auch]] das wirbelnde [[Herumdrehen]] od. [[Schwingen]], [[womit]] [[man]] [[etwas]] fortschleudert). – II) kreisförmiger Haarwuchs [[auf]] dem Kopfe: [[vertex]]. | |dela=Wirbel, I) kreisförmige [[Bewegung]]: [[vertex]] (im allg., [[auch]] [[Wind]]- und [[Wasserwirbel]]). – [[turbo]] ([[Wirbelwind]]; [[dann]] [[auch]] das wirbelnde [[Herumdrehen]] od. [[Schwingen]], [[womit]] [[man]] [[etwas]] fortschleudert). – II) kreisförmiger Haarwuchs [[auf]] dem Kopfe: [[vertex]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[vertebra]]=== | |||
Afrikaans: werwel; Arabic: فَقَرَة; Egyptian Arabic: فقرة; Armenian: ող; Bashkir: умыртҡа; Belarusian: пазванок; Bulgarian: гръбначен прешлен; Burmese: ကျောရိုးဆစ် sg, ကျောရိုးဆစ်များ; Catalan: vèrtebra; Cebuano: dugokan; Chinese Mandarin: 椎骨, 脊椎, 脊椎骨; Min Nan: 透龍骨／透龙骨; Czech: obratel; Danish: ryghvirvel; Dutch: [[wervel]], [[rugwervel]], [[ruggengraatswervel]]; Evenki: сигдэ, нугды̄; Finnish: nikama, selkänikama; French: [[vertèbre]]; Galician: vértebra; Georgian: მალა, ხერხემალი; German: [[Wirbel]], [[Wirbelknochen]]; Greek: [[σπόνδυλος]]; Ancient Greek: [[σφόνδυλος]], [[σπόνδυλος]]; Hebrew: חֻלְיָה; Hungarian: csigolya; Ingrian: piiluu, nikan; Interlingua: vertebra; Inupiaq: ikik; Irish: veirteabra; Italian: [[vertebra]]; Japanese: 椎骨; Korean: 척추(脊椎); Kurdish Northern Kurdish: birrbirre; Latin: [[vertebra]]; Latvian: skriemelis; Macedonian: пршлен; Malayalam: കശേരു; Maori: tangai; Mongolian: нугалам, нурууны үе, нугалмай, сээр; Navajo: íígháán; Norwegian: ryggvirvel; Ottoman Turkish: فقره, مهره; Persian: مهره; Polish: kręg inan; Portuguese: [[vértebra]]; Romanian: vertebră; Russian: [[позвонок]]; Scottish Gaelic: cnàimh an droma, dromaltach; Serbo-Croatian Cyrillic: пршљен, краљежак, краљешак; Roman: pršljen, králježak, králješak; Slovene: vretence; Spanish: [[vértebra]]; Swedish: ryggkota, kota; Tagalog: gulugod; Turkish: omur; Ukrainian: хребець; Walloon: cronzoxh; Welsh: cefngymal, fertebra; Yakut: тоноҕос | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 19 December 2023
German > Latin
Wirbel, I) kreisförmige Bewegung: vertex (im allg., auch Wind- und Wasserwirbel). – turbo (Wirbelwind; dann auch das wirbelnde Herumdrehen od. Schwingen, womit man etwas fortschleudert). – II) kreisförmiger Haarwuchs auf dem Kopfe: vertex.
Translations
vertebra
Afrikaans: werwel; Arabic: فَقَرَة; Egyptian Arabic: فقرة; Armenian: ող; Bashkir: умыртҡа; Belarusian: пазванок; Bulgarian: гръбначен прешлен; Burmese: ကျောရိုးဆစ် sg, ကျောရိုးဆစ်များ; Catalan: vèrtebra; Cebuano: dugokan; Chinese Mandarin: 椎骨, 脊椎, 脊椎骨; Min Nan: 透龍骨／透龙骨; Czech: obratel; Danish: ryghvirvel; Dutch: wervel, rugwervel, ruggengraatswervel; Evenki: сигдэ, нугды̄; Finnish: nikama, selkänikama; French: vertèbre; Galician: vértebra; Georgian: მალა, ხერხემალი; German: Wirbel, Wirbelknochen; Greek: σπόνδυλος; Ancient Greek: σφόνδυλος, σπόνδυλος; Hebrew: חֻלְיָה; Hungarian: csigolya; Ingrian: piiluu, nikan; Interlingua: vertebra; Inupiaq: ikik; Irish: veirteabra; Italian: vertebra; Japanese: 椎骨; Korean: 척추(脊椎); Kurdish Northern Kurdish: birrbirre; Latin: vertebra; Latvian: skriemelis; Macedonian: пршлен; Malayalam: കശേരു; Maori: tangai; Mongolian: нугалам, нурууны үе, нугалмай, сээр; Navajo: íígháán; Norwegian: ryggvirvel; Ottoman Turkish: فقره, مهره; Persian: مهره; Polish: kręg inan; Portuguese: vértebra; Romanian: vertebră; Russian: позвонок; Scottish Gaelic: cnàimh an droma, dromaltach; Serbo-Croatian Cyrillic: пршљен, краљежак, краљешак; Roman: pršljen, králježak, králješak; Slovene: vretence; Spanish: vértebra; Swedish: ryggkota, kota; Tagalog: gulugod; Turkish: omur; Ukrainian: хребець; Walloon: cronzoxh; Welsh: cefngymal, fertebra; Yakut: тоноҕос
