προπετῶς: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[προπετής]]) [[hastily]], [[impetuously]], [[rashly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec précipitation, pétulance <i>ou</i> témérité.<br />'''Étymologie:''' [[προπετής]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[avec précipitation]], [[avec pétulance]] <i>ou</i> [[avec témérité]].<br />'''Étymologie:''' [[προπετής]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προπετῶς:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''προπετῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[стремительно]] ([[κάτω]] σπᾶσθαι Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[поспешно]], [[опрометчиво]] (ἀποκρίνεσθαι Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[неумеренно]], [[необузданно]] (προπετέστερον χρῆσθαί τινι Dem., Polyb.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προπετῶς adv. van | |elnltext=προπετῶς adv. van [[προπετής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:21, 7 January 2024
English (Woodhouse)
(see also: προπετής) hastily, impetuously, rashly
French (Bailly abrégé)
adv.
avec précipitation, avec pétulance ou avec témérité.
Étymologie: προπετής.
Russian (Dvoretsky)
προπετῶς:
1 стремительно (κάτω σπᾶσθαι Arst.);
2 поспешно, опрометчиво (ἀποκρίνεσθαι Plat.);
3 неумеренно, необузданно (προπετέστερον χρῆσθαί τινι Dem., Polyb.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προπετῶς adv. van προπετής.
