μαρτυροποιέω: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=marturopoie/w | |Beta Code=marturopoie/w | ||
|Definition=<span class="bld">A</span> [[produce evidence]], PLips.40 iii 14 (iv/v A.D.), ''Glossaria'': —also in Med., [[call to witness]], Corn.''ND''16.<br><span class="bld">II</span> mostly in Med., [[testify]], [[certify on oath]], IG9(1).61.8 (Daulis, ii A.D.), Mitteis ''Chr.''242.3 (ii A.D.), ''Sammelb.''5217.20 (ii A.D.), etc. | |Definition=<span class="bld">A</span> [[produce evidence]], PLips.40 iii 14 (iv/v A.D.), ''Glossaria'': —also in Med., [[call to witness]], Corn.''ND''16.<br><span class="bld">II</span> mostly in Med., [[testify]], [[certify on oath]], IG9(1).61.8 (Daulis, ii A.D.), Mitteis ''Chr.''242.3 (ii A.D.), ''Sammelb.''5217.20 (ii A.D.), etc. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μαρτυροποιώ]], [[μαρτυροποιέω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[παρέχω]] [[μαρτυρία]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>μαρτυροποιοῦμαι</i>, -<i>έομαι</i><br />α) [[καλώ]] κάποιον για [[μαρτυρία]]<br />β) [[βεβαιώνω]] ενόρκως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάρτυς]] <span style="color: red;">+</span> <i>ποιῶ</i>, μέσω ενός αμάρτυρου <i>μαρτυροποιός</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:52, 12 January 2024
English (LSJ)
A produce evidence, PLips.40 iii 14 (iv/v A.D.), Glossaria: —also in Med., call to witness, Corn.ND16.
II mostly in Med., testify, certify on oath, IG9(1).61.8 (Daulis, ii A.D.), Mitteis Chr.242.3 (ii A.D.), Sammelb.5217.20 (ii A.D.), etc.
Greek Monolingual
μαρτυροποιώ, μαρτυροποιέω (Α)
1. παρέχω μαρτυρία
2. μέσ. μαρτυροποιοῦμαι, -έομαι
α) καλώ κάποιον για μαρτυρία
β) βεβαιώνω ενόρκως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάρτυς + ποιῶ, μέσω ενός αμάρτυρου μαρτυροποιός].
