εὐπετέως: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
(2b) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[εὐπετής]]) [[easily]], [[lightly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i> | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[en tombant bien]], <i>càd</i> [[heureusement]];<br /><b>2</b> [[facilement]];<br /><i>Cp.</i> εὐπετεστέρως <i>ou</i> εὐπετέστερον.<br />'''Étymologie:''' [[εὐπετής]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext= | |elrutext=[[εὐπετῶς]]: ион. [[εὐπετέως]]<br /><b class="num">1</b> [[счастливо]]: εὐ. ἔχειν Aesch. счастливо складываться;<br /><b class="num">2</b> [[легко]], [[без труда]] (φέρειν Soph.; εὐ., οὐ [[χαλεπῶς]] Her.): ἑξακοσίους ἀμφορέας εὐ. χωρέειν Her. свободно вмещать шестьсот амфор; τὸ [[πλάτος]] γίνεται τεσσέρων εὐ. δακτύλων Her. ширина достигает целых четырех пальцев. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 16 January 2024
English (Woodhouse)
(see also: εὐπετής) easily, lightly
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en tombant bien, càd heureusement;
2 facilement;
Cp. εὐπετεστέρως ou εὐπετέστερον.
Étymologie: εὐπετής.
Russian (Dvoretsky)
εὐπετῶς: ион. εὐπετέως
1 счастливо: εὐ. ἔχειν Aesch. счастливо складываться;
2 легко, без труда (φέρειν Soph.; εὐ., οὐ χαλεπῶς Her.): ἑξακοσίους ἀμφορέας εὐ. χωρέειν Her. свободно вмещать шестьсот амфор; τὸ πλάτος γίνεται τεσσέρων εὐ. δακτύλων Her. ширина достигает целых четырех пальцев.
