ἐμφρόνως: Difference between revisions

From LSJ

Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist

Menander, Monostichoi, 158
(2)
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ἔμφρων]]) [[sanely]], [[sensibly]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sensément, avec prudence;<br /><i>Sp.</i> ἐμφρονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμφρων]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[sensément]], [[avec prudence]];<br /><i>Sp.</i> ἐμφρονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἔμφρων]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμφρόνως:''' (благо)разумно, рассудительно Plat., Plut.
|elrutext='''ἐμφρόνως:''' [[благоразумно]], [[разумно]], [[рассудительно]] Plat., Plut.
}}
{{eles
|esgtx=[[animosamente]], [[conscientemente]], [[juiciosamente]]
}}
}}

Latest revision as of 10:33, 31 January 2024

English (Woodhouse)

(see also: ἔμφρων) sanely, sensibly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
sensément, avec prudence;
Sp. ἐμφρονέστατα.
Étymologie: ἔμφρων.

Russian (Dvoretsky)

ἐμφρόνως: благоразумно, разумно, рассудительно Plat., Plut.

Spanish

animosamente, conscientemente, juiciosamente