οὐδ' ἄν Χρόνος ὁ πάντων πατήρ δύναιτο θέμεν ἔργων τέλος → not even Time, the father of all, could undo their outcome
[Seite 1125] adv. zu ἐχθίων, feindseliger, ἔχειν Xen. Conv. 4, 3.