privativus: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(3_10) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prīvātīvus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> denoting [[privation]]; in gram., privative, [[negative]] ( | |lshtext=<b>prīvātīvus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> denoting [[privation]]; in gram., privative, [[negative]] (post-class. for privans): ne [[particula]] privativa est, Gell. 13, 22; cf.: [[pars]], [[quam]] [[Graeci]] κατὰ στέρησιν dicunt, id. 5, 12, 10. —Hence, adv.: prīvātīvē, negatively, Boëth. Analyt. Prior. 1, p. 483. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 14:12, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prīvātīvus: a, um, adj. id.,
I denoting privation; in gram., privative, negative (post-class. for privans): ne particula privativa est, Gell. 13, 22; cf.: pars, quam Graeci κατὰ στέρησιν dicunt, id. 5, 12, 10. —Hence, adv.: prīvātīvē, negatively, Boëth. Analyt. Prior. 1, p. 483.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prīvātīvus, a, um, privatif [t. de gramm.] : Gell. 5, 12, 10.
Latin > German (Georges)
prīvātīvus, a, um (privo), eine Beraubung anzeigend, als gramm. t. t., privativ, particula, Gell. 13, 22, 19: pars (verbi), Gell. 5, 12, 10.
