συγκτίζω: Difference between revisions
From LSJ
Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich
(11) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sugkti/zw | |Beta Code=sugkti/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">join with</b> another <b class="b2">in founding</b> or <b class="b2">colonizing</b>, σ. Βάττῳ Κυρήνην <span class="bibl">Hdt.4.156</span>, cf. <span class="bibl">Th.7.57</span>; τῶν συνεκτικότων τὴν πατρίδα <span class="title">CIG</span> 2771 i6 (Aphrodisias), cf. 2814 (ibid.), <span class="title">Jahresh.</span>28.57 (ibid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">αὐλῶνες εὖ συνεκτισμένοι</b> well <b class="b2">cultivated</b>, <span class="bibl">Str.4.6.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be created along with</b>, μετὰ . . <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>1.14</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">join with</b> another <b class="b2">in founding</b> or <b class="b2">colonizing</b>, σ. Βάττῳ Κυρήνην <span class="bibl">Hdt.4.156</span>, cf. <span class="bibl">Th.7.57</span>; τῶν συνεκτικότων τὴν πατρίδα <span class="title">CIG</span> 2771 i6 (Aphrodisias), cf. 2814 (ibid.), <span class="title">Jahresh.</span>28.57 (ibid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">αὐλῶνες εὖ συνεκτισμένοι</b> well <b class="b2">cultivated</b>, <span class="bibl">Str.4.6.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be created along with</b>, μετὰ . . <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>1.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0970.png Seite 970]] mit erbauen, gründen, z. B. eine Colonie, τινί, Her. 4, 156; Thuc. 7, 57; mit schaffen, LXX. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
A join with another in founding or colonizing, σ. Βάττῳ Κυρήνην Hdt.4.156, cf. Th.7.57; τῶν συνεκτικότων τὴν πατρίδα CIG 2771 i6 (Aphrodisias), cf. 2814 (ibid.), Jahresh.28.57 (ibid.). 2 αὐλῶνες εὖ συνεκτισμένοι well cultivated, Str.4.6.9. II Pass., to be created along with, μετὰ . . LXX Si.1.14.
German (Pape)
[Seite 970] mit erbauen, gründen, z. B. eine Colonie, τινί, Her. 4, 156; Thuc. 7, 57; mit schaffen, LXX.
