νωχελία: Difference between revisions

From LSJ

οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good

Source
(9)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=nwxeli/a
|Beta Code=nwxeli/a
|Definition=Ep. νωχελίη, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">laziness, sluggishness</b>, βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε <span class="bibl">Il.19.411</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>286</span>, <span class="bibl">Vett.Val.2.6</span> (pl.), <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>15.65</span> :—also νωχέλεια, Orib.<span class="title">Fr.</span>58, Hsch.</span>
|Definition=Ep. νωχελίη, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">laziness, sluggishness</b>, βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε <span class="bibl">Il.19.411</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>286</span>, <span class="bibl">Vett.Val.2.6</span> (pl.), <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>15.65</span> :—also νωχέλεια, Orib.<span class="title">Fr.</span>58, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0274.png Seite 274]] ἡ, = [[νωχέλεια]]; Hom. vrbdt Il. 19, 411 βραδττῆτί τε νωχελίῃ τε.
}}
}}

Revision as of 19:08, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νωχελία Medium diacritics: νωχελία Low diacritics: νωχελία Capitals: ΝΩΧΕΛΙΑ
Transliteration A: nōchelía Transliteration B: nōchelia Transliteration C: nochelia Beta Code: nwxeli/a

English (LSJ)

Ep. νωχελίη, ἡ,

   A laziness, sluggishness, βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε Il.19.411, cf. Orph.Fr.286, Vett.Val.2.6 (pl.), Iamb.VP15.65 :—also νωχέλεια, Orib.Fr.58, Hsch.

German (Pape)

[Seite 274] ἡ, = νωχέλεια; Hom. vrbdt Il. 19, 411 βραδττῆτί τε νωχελίῃ τε.