Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐηθίζομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz

Menander, Monostichoi, 271
(CSV import)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=eu)hqi/zomai
|Beta Code=eu)hqi/zomai
|Definition=Med., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to act like an</b> <b class="b3">εὐήθης</b>, <b class="b2">play the fool</b>, πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>336c</span>; <b class="b2">to be merry, jest</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>8.7</span>.</span>
|Definition=Med., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to act like an</b> <b class="b3">εὐήθης</b>, <b class="b2">play the fool</b>, πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>336c</span>; <b class="b2">to be merry, jest</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>8.7</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1066.png Seite 1066]] gutmüthig, einfältig sein u. sprechen; τί εὐηθίζεσθε πρὸς ἀλλήλους Plat. Rep. I, 336 e; Sp. – Suid. auch act. εὐηθίζω, [[μωραίνω]].
}}
}}

Revision as of 19:08, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐηθίζομαι Medium diacritics: εὐηθίζομαι Low diacritics: ευηθίζομαι Capitals: ΕΥΗΘΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: euēthízomai Transliteration B: euēthizomai Transliteration C: evithizomai Beta Code: eu)hqi/zomai

English (LSJ)

Med.,

   A to act like an εὐήθης, play the fool, πρὸς ἀλλήλους Pl.R.336c; to be merry, jest, Philostr.VA8.7.

German (Pape)

[Seite 1066] gutmüthig, einfältig sein u. sprechen; τί εὐηθίζεσθε πρὸς ἀλλήλους Plat. Rep. I, 336 e; Sp. – Suid. auch act. εὐηθίζω, μωραίνω.