ἐπικατασφάζω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(5) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pikatasfa/zw | |Beta Code=e)pikatasfa/zw | ||
|Definition=later ἐπικατα-σφάττω Phld.<span class="title">Ir.</span>p.36 W.:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slay upon</b> or <b class="b2">over</b>, <b class="b3">τινὰ τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ ἑωυτόν</b>, <span class="bibl">Hdt.1.45</span>; τῇ παρθένῳ Plu.2.772c: without dat., <span class="bibl">Parth.31.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>37</span>; <b class="b3">αὑτούς</b> Phld.l.c.:—Pass., τινί <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.1.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">slay in succession</b> or <b class="b2">after</b>, <span class="bibl">D.H.3.20</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Hann.</span>59</span>, al.</span> | |Definition=later ἐπικατα-σφάττω Phld.<span class="title">Ir.</span>p.36 W.:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slay upon</b> or <b class="b2">over</b>, <b class="b3">τινὰ τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ ἑωυτόν</b>, <span class="bibl">Hdt.1.45</span>; τῇ παρθένῳ Plu.2.772c: without dat., <span class="bibl">Parth.31.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>37</span>; <b class="b3">αὑτούς</b> Phld.l.c.:—Pass., τινί <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.1.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">slay in succession</b> or <b class="b2">after</b>, <span class="bibl">D.H.3.20</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Hann.</span>59</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0946.png Seite 946]] u. -σφάττω (s. [[σφάζω]]), dabei, darüber schlachten, tödten, τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ, Her. 1, 45 u. Sp., wie Plut. Cleom. 37 Parthen. 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
later ἐπικατα-σφάττω Phld.Ir.p.36 W.:—
A slay upon or over, τινὰ τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ ἑωυτόν, Hdt.1.45; τῇ παρθένῳ Plu.2.772c: without dat., Parth.31.2, Plu.Cleom.37; αὑτούς Phld.l.c.:—Pass., τινί J.AJ19.1.13. 2. slay in succession or after, D.H.3.20, App.Hann.59, al.
German (Pape)
[Seite 946] u. -σφάττω (s. σφάζω), dabei, darüber schlachten, tödten, τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ, Her. 1, 45 u. Sp., wie Plut. Cleom. 37 Parthen. 10.
