εὐπατρίδαι: Difference between revisions

From LSJ

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3")
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὐπατρίδαι:''' ῶν οἱ<br /><b class="num">1</b> [[эвпатриды]], [[родовая знать]] (высшее из трех афинских сословий) (ἀποκρίνας χωρὶς [[εὐπατρίδας]] καὶ γεωμόρους καὶ δημιουργούς, sc. [[Θησεύς]] Arst. ap. Plut.);<br /><b class="num">2</b> (в Риме = patres или [[patricii]]) патриции Plut.
|elrutext='''εὐπατρίδαι:''' ῶν οἱ<br /><b class="num">1</b> [[эвпатриды]], [[родовая знать]] (высшее из трех афинских сословий) (ἀποκρίνας χωρὶς [[εὐπατρίδας]] καὶ γεωμόρους καὶ δημιουργούς, sc. [[Θησεύς]] Arst. ap. Plut.);<br /><b class="num">2</b> (в Риме = patres или [[patricii]]) [[патриции]] lut.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[εὐπατρίδης]]) [[patricians]]
|woodrun=(see also: [[εὐπατρίδης]]) [[patricians]]
}}
}}

Revision as of 21:20, 21 March 2024

Russian (Dvoretsky)

εὐπατρίδαι: ῶν οἱ
1 эвпатриды, родовая знать (высшее из трех афинских сословий) (ἀποκρίνας χωρὶς εὐπατρίδας καὶ γεωμόρους καὶ δημιουργούς, sc. Θησεύς Arst. ap. Plut.);
2 (в Риме = patres или patricii) патриции lut.

English (Woodhouse)

(see also: εὐπατρίδης) patricians

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)