ἐπιτραπέζιος: Difference between revisions

From LSJ

καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)

Source
(CSV import)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)pitrape/zios
|Beta Code=e)pitrape/zios
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">on</b> or <b class="b2">at table</b>, ὕδωρ <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>68</span> ; λέξις <span class="bibl">Eust.1561.58</span> ; <b class="b2">seated on a table</b>, <b class="b3">Ἡρακλῆς</b>, of a statuette, Stat.<span class="title">Silv.</span>4.6 tit. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = foreg., Hsch.s.v. [[τραπεζῆες]].</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">on</b> or <b class="b2">at table</b>, ὕδωρ <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>68</span> ; λέξις <span class="bibl">Eust.1561.58</span> ; <b class="b2">seated on a table</b>, <b class="b3">Ἡρακλῆς</b>, of a statuette, Stat.<span class="title">Silv.</span>4.6 tit. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = foreg., Hsch.s.v. [[τραπεζῆες]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0995.png Seite 995]] auf dem Tische, zum Tische gehörig, Theophr.; [[ὕδωρ]], Luc. Hermot. 68 u. a. Sp.
}}
}}

Revision as of 19:09, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιτρᾰπέζιος Medium diacritics: ἐπιτραπέζιος Low diacritics: επιτραπέζιος Capitals: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ
Transliteration A: epitrapézios Transliteration B: epitrapezios Transliteration C: epitrapezios Beta Code: e)pitrape/zios

English (LSJ)

ον,

   A on or at table, ὕδωρ Luc.Herm.68 ; λέξις Eust.1561.58 ; seated on a table, Ἡρακλῆς, of a statuette, Stat.Silv.4.6 tit.    II = foreg., Hsch.s.v. τραπεζῆες.

German (Pape)

[Seite 995] auf dem Tische, zum Tische gehörig, Theophr.; ὕδωρ, Luc. Hermot. 68 u. a. Sp.