Βάκτρα: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (Text replacement - "<br />'''Étymologie:''' -." to "") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Vaktra | |Transliteration C=Vaktra | ||
|Beta Code=*ba/ktra | |Beta Code=*ba/ktra | ||
|Definition=τά, [[Balkh]], | |Definition=τά, [[Balkh]], [[Herodotus|Hdt.]]9.113, Arist.''Mir.''833b14, Str.11.8.9: the people were [[Βάκτριοι]], [[Herodotus|Hdt.]]3.102; or [[Βακτριανοί]], Str.l.c.; cf. [[Βακτριανή]] ἡ, Id.11.9.2:—the Bactrian camels were famous, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''498b8. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ων, τά<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βάκτρα]], -ας, ἡ Str.11.8.9<br />[[Bactra]] [[ciudad]] de Asia Central, capital de la Bactriana, actual Balkh (Afganistán), al norte del monte Parapaniso (actual Hindu Kush), Hdt.6.9, 9.113, Arist.<i>Mir</i>.833<sup>b</sup>19, Thphr.<i>HP</i> 4.4.7, 8.4.5, 6.6, D.S.11.69, Str.l.c., Charito 5.1.7, Arr.<i>An</i>.3.29.1, 7.9.8, Ptol.<i>Geog</i>.6.11.9, Ael.<i>NA</i> 4.55, 15.8, Ath.219a, St.Byz.s.u. Ζαρίασπα. | |dgtxt=-ων, τά<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βάκτρα]], -ας, ἡ Str.11.8.9<br />[[Bactra]] [[ciudad]] de Asia Central, capital de la Bactriana, actual Balkh (Afganistán), al norte del monte Parapaniso (actual Hindu Kush), Hdt.6.9, 9.113, Arist.<i>Mir</i>.833<sup>b</sup>19, Thphr.<i>HP</i> 4.4.7, 8.4.5, 6.6, [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.69, Str.l.c., Charito 5.1.7, Arr.<i>An</i>.3.29.1, 7.9.8, Ptol.<i>Geog</i>.6.11.9, Ael.<i>NA</i> 4.55, 15.8, Ath.219a, St.Byz.s.u. Ζαρίασπα. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Βάκτρα:''' τά<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Βάκτρα:''' τά<br /><b class="num">1</b> [[Бактры]] (столица Бактрианы) Her., Arst.;<br /><b class="num">2</b> Plut. = [[Βακτριανή]]. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Balkh (/bælx/; Dari: بلخ, Balkh; Bactrian: Βάχλο, Bákhlo; Ancient Greek: Βάκτρα, Báktra) is a town in the Balkh Province of Afghanistan, about 20 km (12 mi) northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km (46 mi) south of the Amu Darya river and the Uzbekistan border. Its population was recently estimated to be 138,594. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
τά, Balkh, Hdt.9.113, Arist.Mir.833b14, Str.11.8.9: the people were Βάκτριοι, Hdt.3.102; or Βακτριανοί, Str.l.c.; cf. Βακτριανή ἡ, Id.11.9.2:—the Bactrian camels were famous, Arist.HA498b8.
Spanish (DGE)
-ων, τά
• Alolema(s): Βάκτρα, -ας, ἡ Str.11.8.9
Bactra ciudad de Asia Central, capital de la Bactriana, actual Balkh (Afganistán), al norte del monte Parapaniso (actual Hindu Kush), Hdt.6.9, 9.113, Arist.Mir.833b19, Thphr.HP 4.4.7, 8.4.5, 6.6, D.S.11.69, Str.l.c., Charito 5.1.7, Arr.An.3.29.1, 7.9.8, Ptol.Geog.6.11.9, Ael.NA 4.55, 15.8, Ath.219a, St.Byz.s.u. Ζαρίασπα.
French (Bailly abrégé)
Greek (Liddell-Scott)
Βάκτρα: τά, πρωτεύουσα τῆς ἐν Ἀσίᾳ Βακτριανῆς, παρὰ νεωτέροις Balkh, Ἀριστ. π. θαυμασ. 46, Στράβ. 514, κ. ἀλλ.· - οἱ κάτοικοι Βάκτριοι αὐτόθι 513· ἢ Βακτριανοὶ αὐτόθι 514· - περίφημοι ἦσαν αἱ Βακτριαναὶ κάμηλοι, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 24.
Russian (Dvoretsky)
Βάκτρα: τά
1 Бактры (столица Бактрианы) Her., Arst.;
2 Plut. = Βακτριανή.
Wikipedia EN
Balkh (/bælx/; Dari: بلخ, Balkh; Bactrian: Βάχλο, Bákhlo; Ancient Greek: Βάκτρα, Báktra) is a town in the Balkh Province of Afghanistan, about 20 km (12 mi) northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km (46 mi) south of the Amu Darya river and the Uzbekistan border. Its population was recently estimated to be 138,594.
