ἀφορολόγητος: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aforologitos | |Transliteration C=aforologitos | ||
|Beta Code=a)forolo/ghtos | |Beta Code=a)forolo/ghtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀφορολόγητον, [[exempt from tribute]], [[not subjected to tribute]], IG22.1009.41, ''GDI''5160.10 (Cret.), ''OGI''223 (Erythrae, iii B. C.), Plb.4.25.7, [[LXX]] ''1 Es.''4.50, Plu. ''Flam.''10. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀφορολόγιστος]] Ps.Callisth.72.10<br />[[exento de tributos]] de ciudades y ciudadanos <i>IEryth</i>.31.23 (III a.C.), <i>IMylasa</i> 644.9 (II a.C.), <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1009.41 (II a.C.), Plb.4.25.7, D.S.17.24, Plu.<i>Flam</i>.10, χώρα [[LXX]] 1<i>Es</i>.4.50, χέρσος <i>PTeb</i>.737.22 (II a.C.). | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀφορολόγιστος]] Ps.Callisth.72.10<br />[[exento de tributos]] de ciudades y ciudadanos <i>IEryth</i>.31.23 (III a.C.), <i>IMylasa</i> 644.9 (II a.C.), <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1009.41 (II a.C.), Plb.4.25.7, [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.24, Plu.<i>Flam</i>.10, χώρα [[LXX]] 1<i>Es</i>.4.50, χέρσος <i>PTeb</i>.737.22 (II a.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 07:52, 27 March 2024
English (LSJ)
ἀφορολόγητον, exempt from tribute, not subjected to tribute, IG22.1009.41, GDI5160.10 (Cret.), OGI223 (Erythrae, iii B. C.), Plb.4.25.7, LXX 1 Es.4.50, Plu. Flam.10.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἀφορολόγιστος Ps.Callisth.72.10
exento de tributos de ciudades y ciudadanos IEryth.31.23 (III a.C.), IMylasa 644.9 (II a.C.), IG 22.1009.41 (II a.C.), Plb.4.25.7, D.S.17.24, Plu.Flam.10, χώρα LXX 1Es.4.50, χέρσος PTeb.737.22 (II a.C.).
German (Pape)
[Seite 414] frei von Tribut, Pol. 4. 25 u. öfter; Diod. Sic. Dion. Hal. 3, 60.
Russian (Dvoretsky)
ἀφορολόγητος: не обложенный податью или данью Polyb., Diod., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφορολόγητος: -ον, μὴ ὑποκείμενος εἰς φορολογίαν, Συλλ. Ἐπιγρ. 3045. 20. Πολύβ. 4. 25. 7. Ἑβδ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀφορολόγητος, -ον)
αυτός που δεν φορολογείται
νεοελλ.
όποιος δεν εξαναγκάστηκε να δώσει κάτι.
