τραπεζοποιός: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trapezopoio/s | |Beta Code=trapezopoio/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[τραπεζοκόμος]], <b class="b2">a slave who set out the table</b>, IG22.2403 (Piraeus, iv B. C.), <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>75</span>, <span class="bibl">Antiph.152</span>, <span class="bibl">Philem.61</span> (cf. <span class="bibl">Ath.4.170d</span>, e), <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.82</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>4.54c</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[τραπεζοκόμος]], <b class="b2">a slave who set out the table</b>, IG22.2403 (Piraeus, iv B. C.), <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>75</span>, <span class="bibl">Antiph.152</span>, <span class="bibl">Philem.61</span> (cf. <span class="bibl">Ath.4.170d</span>, e), <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.82</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>4.54c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1134.png Seite 1134]] 1) Tische machend, verfertigend? – 2) den Tisch besorgend, mit Speisen bedienend, ὁ τραπεζῶν ἐπιμελητὴς καὶ τῆς ἄλλης εὐκοσμίας, Ath. IV, 170 f, aus Philem. belegt; ibd. d sagt Antiphan. τραπεζοποιόν, ὃς πλυνεῖ σκεύη, λύχνους ἑτοιμάσει, σπονδὰς ποιήσει, τἄλλ' ὅσα τούτῳ προσήκει. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A = τραπεζοκόμος, a slave who set out the table, IG22.2403 (Piraeus, iv B. C.), Men.Sam.75, Antiph.152, Philem.61 (cf. Ath.4.170d, e), S.E.P.1.82, Them.Or.4.54c.
German (Pape)
[Seite 1134] 1) Tische machend, verfertigend? – 2) den Tisch besorgend, mit Speisen bedienend, ὁ τραπεζῶν ἐπιμελητὴς καὶ τῆς ἄλλης εὐκοσμίας, Ath. IV, 170 f, aus Philem. belegt; ibd. d sagt Antiphan. τραπεζοποιόν, ὃς πλυνεῖ σκεύη, λύχνους ἑτοιμάσει, σπονδὰς ποιήσει, τἄλλ' ὅσα τούτῳ προσήκει.
