προδιδάσκω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prodida/skw | |Beta Code=prodida/skw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">teach beforehand</b>, τινά τι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>163</span>(anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 476</span>; τινα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>302c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>489d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hp.Ma.</span>291b</span>: c. acc. et inf., π. τινὰ σοφὸν εἶναι <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1015</span>, cf. <span class="bibl">D.51.12</span>; [ἀηδὼν] νεοσσὸν ᾄδειν π. Plu.2.973b:—Med., <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>681</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>687</span>:—Pass., <b class="b2">learn beforehand</b>, <span class="bibl">Th.2.40</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">teach beforehand</b>, τινά τι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>163</span>(anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 476</span>; τινα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>302c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>489d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hp.Ma.</span>291b</span>: c. acc. et inf., π. τινὰ σοφὸν εἶναι <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1015</span>, cf. <span class="bibl">D.51.12</span>; [ἀηδὼν] νεοσσὸν ᾄδειν π. Plu.2.973b:—Med., <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>681</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>687</span>:—Pass., <b class="b2">learn beforehand</b>, <span class="bibl">Th.2.40</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0716.png Seite 716]] (s. [[διδάσκω]]), vorher lehren, belehren; οὐ δυνατὸν τοὺς ἀνοήτους τούτων γνώμας προδιδάσκειν, Soph. Ai. 163; τινά, c. int., Phil. 1003; auch med., ὧν ὁ θήρ με [[Κένταυρος]] προὐδιδάξατο, Tr. 678; Ar. Plut. 687 u. öfter; pass. vorher lernen, Thuc. 2, 40, τινά, Plat. Gorg. 489 e u. öfter; Xen. Hell. 1, 5, 7; Luc. Cont. 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
A teach beforehand, τινά τι S.Aj.163(anap.), Ar.Nu. 476; τινα Pl.Euthd.302c, Grg.489d, Hp.Ma.291b: c. acc. et inf., π. τινὰ σοφὸν εἶναι S.Ph.1015, cf. D.51.12; [ἀηδὼν] νεοσσὸν ᾄδειν π. Plu.2.973b:—Med., S.Tr.681, Ar.Pl.687:—Pass., learn beforehand, Th.2.40.
German (Pape)
[Seite 716] (s. διδάσκω), vorher lehren, belehren; οὐ δυνατὸν τοὺς ἀνοήτους τούτων γνώμας προδιδάσκειν, Soph. Ai. 163; τινά, c. int., Phil. 1003; auch med., ὧν ὁ θήρ με Κένταυρος προὐδιδάξατο, Tr. 678; Ar. Plut. 687 u. öfter; pass. vorher lernen, Thuc. 2, 40, τινά, Plat. Gorg. 489 e u. öfter; Xen. Hell. 1, 5, 7; Luc. Cont. 7.
