τολύπη: Difference between revisions
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tolu/ph | |Beta Code=tolu/ph | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clew, ball of wool ready for spinning</b>, or <b class="b2">of spun yarn</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>1102</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>586</span> (anap.), <span class="title">AP</span>6.160 (Antip. Sid.), 247 (Phil.), Dsc.5.75, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>7.3</span>, Hsch., <span class="bibl">Eust.1336.18</span>, <span class="bibl">1414.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ball</b> of anything, τῶν πράσων <span class="bibl">Eub.42.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">globular cake</b>, <span class="bibl">Ath.3.114f</span>, <span class="bibl">4.140a</span>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> a kind of <b class="b2">gourd, pumpkin</b>, = [[κολόκυνθα ἀγρία]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>4.39</span>, Phot., Suid.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clew, ball of wool ready for spinning</b>, or <b class="b2">of spun yarn</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>1102</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>586</span> (anap.), <span class="title">AP</span>6.160 (Antip. Sid.), 247 (Phil.), Dsc.5.75, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>7.3</span>, Hsch., <span class="bibl">Eust.1336.18</span>, <span class="bibl">1414.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ball</b> of anything, τῶν πράσων <span class="bibl">Eub.42.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">globular cake</b>, <span class="bibl">Ath.3.114f</span>, <span class="bibl">4.140a</span>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> a kind of <b class="b2">gourd, pumpkin</b>, = [[κολόκυνθα ἀγρία]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>4.39</span>, Phot., Suid.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1127.png Seite 1127]] ἡ, ein Knäuel zusammengewickelter, gekrempelter, zum Spinnen bereiteter Wolle, glomus; auch der Faden, Zwirn, Garn; Soph. frg. 920, ὠνόμασε τὰς ταινίας ὁλοστήμονας τολύπας, bei Poll. 7, 32; vgl. Ar. Lys. 585; Antp. Sid. 26 (VI, 160); Philp. 18 (VI, 247). – Wegen der Aehnlichkeit ein kugelförmiger Kuchen, Ath. III, 114 f, vgl. Eubul. ib. 571 f; auch eine runde Kürbißart. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A clew, ball of wool ready for spinning, or of spun yarn, S.Fr.1102, Ar.Lys.586 (anap.), AP6.160 (Antip. Sid.), 247 (Phil.), Dsc.5.75, Arr.Ind.7.3, Hsch., Eust.1336.18, 1414.26. II ball of anything, τῶν πράσων Eub.42.3. 2 globular cake, Ath.3.114f, 4.140a, Hsch. 3 a kind of gourd, pumpkin, = κολόκυνθα ἀγρία, LXX 4 Ki.4.39, Phot., Suid.
German (Pape)
[Seite 1127] ἡ, ein Knäuel zusammengewickelter, gekrempelter, zum Spinnen bereiteter Wolle, glomus; auch der Faden, Zwirn, Garn; Soph. frg. 920, ὠνόμασε τὰς ταινίας ὁλοστήμονας τολύπας, bei Poll. 7, 32; vgl. Ar. Lys. 585; Antp. Sid. 26 (VI, 160); Philp. 18 (VI, 247). – Wegen der Aehnlichkeit ein kugelförmiger Kuchen, Ath. III, 114 f, vgl. Eubul. ib. 571 f; auch eine runde Kürbißart.
