βουστροφηδόν: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=boustrofhdo/n | |Beta Code=boustrofhdo/n | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turning like oxen in ploughing</b>; of writing from left to right and right to left alternately, Euph. ap. Harp. <b class="b3">ὁ κάτωθεν νόμος</b>, <span class="bibl">Paus.5.17.6</span>, Hsch.</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turning like oxen in ploughing</b>; of writing from left to right and right to left alternately, Euph. ap. Harp. <b class="b3">ὁ κάτωθεν νόμος</b>, <span class="bibl">Paus.5.17.6</span>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] nach der Art, wie die Ochsen beim Pflügen sich wenden, von der ältesten Art griechischer Schrift, in der abwechselnd eine Reihe von der Rechten zur Linken geschrieben wurde, Paus. 5, 17, 6. S. die sigeische Inschrift u. andere, Böckh's Inscr. 1. 3. 27. 43. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A turning like oxen in ploughing; of writing from left to right and right to left alternately, Euph. ap. Harp. ὁ κάτωθεν νόμος, Paus.5.17.6, Hsch.
German (Pape)
[Seite 459] nach der Art, wie die Ochsen beim Pflügen sich wenden, von der ältesten Art griechischer Schrift, in der abwechselnd eine Reihe von der Rechten zur Linken geschrieben wurde, Paus. 5, 17, 6. S. die sigeische Inschrift u. andere, Böckh's Inscr. 1. 3. 27. 43.
