κοιλάς: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=koila/s | |Beta Code=koila/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, Subst., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hollow</b>, δρυός <span class="bibl">Ps.-Phoc. 173</span>, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Fr.</span>169</span>; in a wall, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>14.37</span>; in a rock, <span class="bibl">Str.12.3.11</span>; <b class="b2">deep valley</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epigr.</span>5.6</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>14.8</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>995 iii 4</span> (ii B.C.), <span class="title">SIG</span>827 iii 11 (Delph., ii A.D.), <span class="bibl">Plb.5.44.7</span>, <span class="bibl">D.S.3.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>51</span> (nisi leg. <b class="b3">κηλ-</b>) ; εὐνή <span class="bibl">Tryph.194</span>.</span> | |Definition=άδος, ἡ, Subst., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hollow</b>, δρυός <span class="bibl">Ps.-Phoc. 173</span>, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Fr.</span>169</span>; in a wall, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>14.37</span>; in a rock, <span class="bibl">Str.12.3.11</span>; <b class="b2">deep valley</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epigr.</span>5.6</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>14.8</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>995 iii 4</span> (ii B.C.), <span class="title">SIG</span>827 iii 11 (Delph., ii A.D.), <span class="bibl">Plb.5.44.7</span>, <span class="bibl">D.S.3.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>51</span> (nisi leg. <b class="b3">κηλ-</b>) ; εὐνή <span class="bibl">Tryph.194</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1466.png Seite 1466]] άδος, ἡ, poet. fem. zu [[κοῖλος]]; – 1) als adject., <b class="b2">hohl</b>; πέτρη, [[κίστη]], Nonn. D. 1, 515. 6, 87; auch [[τέχνη]], aushöhlend, Tryphiod. 336, nach Conj. – 2) als subst., die Höhlung, das <b class="b2">Thal</b>; Pol. 5, 44, 7; ὀρῶν Hdn. 8, 1, 2; βαθεῖαι κοιλάδες D. Sic. 3, 15; Tryphiod. 590. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, Subst.,
A hollow, δρυός Ps.-Phoc. 173, cf. Thphr. Fr.169; in a wall, LXXLe.14.37; in a rock, Str.12.3.11; deep valley, Pl.Epigr.5.6, LXXGe.14.8, al., BGU995 iii 4 (ii B.C.), SIG827 iii 11 (Delph., ii A.D.), Plb.5.44.7, D.S.3.15. II Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι Thphr.Sign.51 (nisi leg. κηλ-) ; εὐνή Tryph.194.
German (Pape)
[Seite 1466] άδος, ἡ, poet. fem. zu κοῖλος; – 1) als adject., hohl; πέτρη, κίστη, Nonn. D. 1, 515. 6, 87; auch τέχνη, aushöhlend, Tryphiod. 336, nach Conj. – 2) als subst., die Höhlung, das Thal; Pol. 5, 44, 7; ὀρῶν Hdn. 8, 1, 2; βαθεῖαι κοιλάδες D. Sic. 3, 15; Tryphiod. 590.
