government: Difference between revisions
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_368.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[constitution]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολιτεία]], ἡ. | [[constitution]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολιτεία]], ἡ. | ||
[[magistrates]]: [[prose|P.]] [[τὰ τέλη]], [[οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει, τὰ κύρια, [[verse|V.]] οἱ ἐν τέλει βεβῶτες]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] | [[magistrates]]: [[prose|P.]] [[τὰ τέλη]], [[οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει]], [[τὰ κύρια]], [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει βεβῶτες]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αἱ ἀρχαί]]. | ||
[[form of government]]: [[prose|P.]] [[κόσμος]], ὁ, or use [[τάξις πολιτείας]], ἡ. | [[form of government]]: [[prose|P.]] [[κόσμος]], ὁ, or use [[τάξις πολιτείας]], ἡ. | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
the nine Archons at that time carried on most of the duties of government: [[prose|P.]] [[τότε τὰ πολλὰ τῶν πολιτικῶν οἱ ἐννέα ἄρχοντες ἔπρασσον]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 126.) | the nine Archons at that time carried on most of the duties of government: [[prose|P.]] [[τότε τὰ πολλὰ τῶν πολιτικῶν οἱ ἐννέα ἄρχοντες ἔπρασσον]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 126.) | ||
[[has the government been left to the people]]? [[verse|V.]] [[δεδήμευται κράτος]]; ([[Euripides | [[has the government been left to the people]]? [[verse|V.]] [[δεδήμευται κράτος]]; ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 119). | ||
[[good government]], subs.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εὐνομία]], ἡ. | [[good government]], subs.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εὐνομία]], ἡ. | ||
Latest revision as of 14:52, 19 April 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό, or use V. σκῆπτρα, τά, θρόνοι, οἱ.
kingship: P. and V. τυραννίς, ἡ.
affairs: P. and V. τὰ πράγματα, Ar. and V. πρᾶγος, τό.
constitution: Ar. and P. πολιτεία, ἡ.
magistrates: P. τὰ τέλη, οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι, P. and V. οἱ ἐν τέλει, τὰ κύρια, V. οἱ ἐν τέλει βεβῶτες, Ar. and P. αἱ ἀρχαί.
form of government: P. κόσμος, ὁ, or use τάξις πολιτείας, ἡ.
the government that was then being established: P. τὰ τότε καθιστάμενα πράγματα.
I am friendly to the established government: P. εὔνους εἰμὶ τοῖς καθεστηκόσι πράγμασι (Lys. 145, 37).
carry on the government. v.: Ar. and P. πολιτεύεσθαι. P. and V. τὰ τῆς πόλεως πράσσειν.
the nine Archons at that time carried on most of the duties of government: P. τότε τὰ πολλὰ τῶν πολιτικῶν οἱ ἐννέα ἄρχοντες ἔπρασσον (Thuc. 1, 126.)
has the government been left to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Euripides, Cyclops 119).
good government, subs.: Ar. and P. εὐνομία, ἡ.
