ἀλλοειδής: Difference between revisions
From LSJ
Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist
(4000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)lloeidh/s | |Beta Code=a)lloeidh/s | ||
|Definition=ές <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of different form</b>, <b class="b3">τοὔνεκ' ἄρ' ἀλλοειδέα</b> (trisyll., but perh. a)llovide/a∥ faine/ sketo pa/nta a)/nakti <span class="bibl">Od.13.194</span>, cf. <span class="bibl">Plu. <span class="title">Strom.</span>2</span>, <span class="bibl">Plot.6.8.18</span>. Adv. <b class="b3">-δῶς</b>, f.l. for [[στυλοειδῶς]], <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.47U.</span></span> | |Definition=ές <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of different form</b>, <b class="b3">τοὔνεκ' ἄρ' ἀλλοειδέα</b> (trisyll., but perh. a)llovide/a∥ faine/ sketo pa/nta a)/nakti <span class="bibl">Od.13.194</span>, cf. <span class="bibl">Plu. <span class="title">Strom.</span>2</span>, <span class="bibl">Plot.6.8.18</span>. Adv. <b class="b3">-δῶς</b>, f.l. for [[στυλοειδῶς]], <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.47U.</span></span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0103.png Seite 103]] ές, anders ausschend, Hom. einmal, Od. 13, 194 τοὔνεκ' ἄρ' ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι, entweder dreisylbig zu lesen, oder, wenn man die v. l. φαίνετο vorzieht, fünfsylbig, mit verdoppeltem Digamma, ἀλλοειδέα φαίνετο. Vgl. Buttmann Lexil. 2, 270. – Adv. -δῶς Diog. L. 10. 104. l. d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ές
A of different form, τοὔνεκ' ἄρ' ἀλλοειδέα (trisyll., but perh. a)llovide/a∥ faine/ sketo pa/nta a)/nakti Od.13.194, cf. Plu. Strom.2, Plot.6.8.18. Adv. -δῶς, f.l. for στυλοειδῶς, Epicur.Ep.2p.47U.
German (Pape)
[Seite 103] ές, anders ausschend, Hom. einmal, Od. 13, 194 τοὔνεκ' ἄρ' ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι, entweder dreisylbig zu lesen, oder, wenn man die v. l. φαίνετο vorzieht, fünfsylbig, mit verdoppeltem Digamma, ἀλλοειδέα φαίνετο. Vgl. Buttmann Lexil. 2, 270. – Adv. -δῶς Diog. L. 10. 104. l. d.
