ἔποψις: Difference between revisions
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/poyis | |Beta Code=e)/poyis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">view over</b>, <b class="b3">ἐπ' ὅσον ἔ. τοῦ ἱροῦ εἶχε</b> so far as <b class="b2">the view from</b> the temple reached, <span class="bibl">Hdt.1.64</span> ; <b class="b3">ἐκτὸς τῆς ἡμετέρας ἐ</b>. beyond our <b class="b2">range of vision</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>499d</span> ; <b class="b3">ἀνώμαλον τὴν ἔποψιν τῆς ναυμαχίας ἐκ τῆς γῆς ἠναγκάζοντο ἔχειν</b> to <b class="b2">view</b> the seafight, <span class="bibl">Th.7.71</span> ; ἔποψίν τινος παρέχειν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>32</span> ; καταστὰς εἰς ἔ. τῶν πολεμίων <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>8</span> ; <b class="b3">ἐν ἐπόψει ἀλλήλοις</b> within <b class="b2">view</b>, <span class="bibl">Str.14.5.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">oversight, superintendence</b>, ἔ. θεία περὶ τὸν κόσμον Hippod. ap.Stob.4.39.26.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">view over</b>, <b class="b3">ἐπ' ὅσον ἔ. τοῦ ἱροῦ εἶχε</b> so far as <b class="b2">the view from</b> the temple reached, <span class="bibl">Hdt.1.64</span> ; <b class="b3">ἐκτὸς τῆς ἡμετέρας ἐ</b>. beyond our <b class="b2">range of vision</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>499d</span> ; <b class="b3">ἀνώμαλον τὴν ἔποψιν τῆς ναυμαχίας ἐκ τῆς γῆς ἠναγκάζοντο ἔχειν</b> to <b class="b2">view</b> the seafight, <span class="bibl">Th.7.71</span> ; ἔποψίν τινος παρέχειν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>32</span> ; καταστὰς εἰς ἔ. τῶν πολεμίων <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>8</span> ; <b class="b3">ἐν ἐπόψει ἀλλήλοις</b> within <b class="b2">view</b>, <span class="bibl">Str.14.5.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">oversight, superintendence</b>, ἔ. θεία περὶ τὸν κόσμον Hippod. ap.Stob.4.39.26.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] ἡ, der Anblick, τὴν ἔποψιν τῆς ναυμαχίας ἐκ τῆς γῆς ἔχειν Thuc. 7, 71; καταστῆναι εἰς ἔποψιν τῶν πολεμίων, die Feinde zu Gesicht bekommen, Plut. Luc. 32; ἐν ἐπόψει τῶν [[φίλων]], im Angesicht der Freunde, D. Cass.; – so weit man sehen kann, der Gesichtskreis, ἐπ' ὅσον ἡ [[ἔποψις]] τοῦ ἱροῦ εἶχεν Her. 1, 64; ἐκτὸς ὄντι τῆς ἡμετέρας ἐπόψεως Plat. Rep. VI, 499 d; ἐν ἐπόψει ἀλλήλοις Strab. XIV, 676, so daß man von Einem zum Andern sehen kann. – Ansicht, Hippod. Stob. fl.. 103, 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A view over, ἐπ' ὅσον ἔ. τοῦ ἱροῦ εἶχε so far as the view from the temple reached, Hdt.1.64 ; ἐκτὸς τῆς ἡμετέρας ἐ. beyond our range of vision. Pl.R.499d ; ἀνώμαλον τὴν ἔποψιν τῆς ναυμαχίας ἐκ τῆς γῆς ἠναγκάζοντο ἔχειν to view the seafight, Th.7.71 ; ἔποψίν τινος παρέχειν Plu.Pomp.32 ; καταστὰς εἰς ἔ. τῶν πολεμίων Id.Luc.8 ; ἐν ἐπόψει ἀλλήλοις within view, Str.14.5.16. II oversight, superintendence, ἔ. θεία περὶ τὸν κόσμον Hippod. ap.Stob.4.39.26.
German (Pape)
[Seite 1012] ἡ, der Anblick, τὴν ἔποψιν τῆς ναυμαχίας ἐκ τῆς γῆς ἔχειν Thuc. 7, 71; καταστῆναι εἰς ἔποψιν τῶν πολεμίων, die Feinde zu Gesicht bekommen, Plut. Luc. 32; ἐν ἐπόψει τῶν φίλων, im Angesicht der Freunde, D. Cass.; – so weit man sehen kann, der Gesichtskreis, ἐπ' ὅσον ἡ ἔποψις τοῦ ἱροῦ εἶχεν Her. 1, 64; ἐκτὸς ὄντι τῆς ἡμετέρας ἐπόψεως Plat. Rep. VI, 499 d; ἐν ἐπόψει ἀλλήλοις Strab. XIV, 676, so daß man von Einem zum Andern sehen kann. – Ansicht, Hippod. Stob. fl.. 103, 26.
