homoeoteleuton: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(2) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=homoeoteleuton homoeoteleuti N N :: [[like-ending]]; [[rhyme]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hŏmoeŏtĕleuton</b>: i, n., = ὁμοιοτέλευτον,<br /><b>I</b> [[like]] [[ending]], rhyme, Mart. Cap. 5, § 532; [[Charis]]. 251 P. | |lshtext=<b>hŏmoeŏtĕleuton</b>: i, n., = ὁμοιοτέλευτον,<br /><b>I</b> [[like]] [[ending]], rhyme, Mart. Cap. 5, § 532; [[Charis]]. 251 P. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=homoeoteleuton, ī, n. (ὁμοιοτέλευτον), gleichartige Ausgänge ([[wie]] unsere Reime), [[Charis]]. 282, 9. Diom. 447, 5 (griech. [[bei]] Quint. 9, 3, 78 sqq. Rutil. Lup. 2, 14. Aquil. Rom. de fig. sent. 26. Mart. Cap. 5. § 532). | |georg=homoeoteleuton, ī, n. (ὁμοιοτέλευτον), gleichartige Ausgänge ([[wie]] unsere Reime), [[Charis]]. 282, 9. Diom. 447, 5 (griech. [[bei]] Quint. 9, 3, 78 sqq. Rutil. Lup. 2, 14. Aquil. Rom. de fig. sent. 26. Mart. Cap. 5. § 532). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 14 May 2024
Latin > English
homoeoteleuton homoeoteleuti N N :: like-ending; rhyme
Latin > English (Lewis & Short)
hŏmoeŏtĕleuton: i, n., = ὁμοιοτέλευτον,
I like ending, rhyme, Mart. Cap. 5, § 532; Charis. 251 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hŏmœŏtĕleutŏn, n. (ὁμοιοτέλευτον), retour de la même désinence : Diom. 447, 5.
Latin > German (Georges)
homoeoteleuton, ī, n. (ὁμοιοτέλευτον), gleichartige Ausgänge (wie unsere Reime), Charis. 282, 9. Diom. 447, 5 (griech. bei Quint. 9, 3, 78 sqq. Rutil. Lup. 2, 14. Aquil. Rom. de fig. sent. 26. Mart. Cap. 5. § 532).
