effatus: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9<br />")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=effatus effata, effatum ADJ :: pronounced, designated; determined; established; proclaimed<br />effatus effatus effatus N M :: [[utterance]]
|lnetxt=effatus effata, effatum ADJ :: [[pronounced]], [[designated]]; [[determined]]; [[established]]; [[proclaimed]]<br />effatus effatus effatus N M :: [[utterance]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 13:50, 16 May 2024

Latin > English

effatus effata, effatum ADJ :: pronounced, designated; determined; established; proclaimed
effatus effatus effatus N M :: utterance

Latin > English (Lewis & Short)

effātus: ūs, m. effor,
I a speaking (postclass.), Tert. Anim. 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) effātus, a, um, part. de effari.
(2) effātŭs, ūs, m., action de parler, langage, parole : Tert. Anim. 6.

Latin > German (Georges)

effātus, ūs, m. (effor), das Reden, der Ausspruch, Tert. de anim. 6.