arcarius: Difference between revisions
τὸ δὲ χερσαῖον εἰς τὰ σφέτερα ἤθη καὶ νομοὺς διεξερπύσει → the land animal will crawl away to its own haunts and pastures
mNo edit summary |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=arcarius arcari(i) N M :: treasurer; controller of the public monies<br />arcarius arcarius arcaria, arcarium ADJ :: of/concerned with ready money, cash | |lnetxt=arcarius arcari(i) N M :: [[treasurer]]; [[controller of the public monies]]<br />arcarius arcarius arcaria, arcarium ADJ :: of/concerned with ready money, cash | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|georg=arcārius (archārius), a, um ([[arcano]]. I, 2, b), zur [[Kasse]] (d.i. zum baren Gelde) [[gehörig]], nomina, bare [[Darlehen]] [[gegen]] [[Schuldschein]], [[Gaius]] 3. § 131 u. 132. – Öfter subst., arcārius, ī, m., der Kassierer, ICt. u. Inscr.: insbes. der Kassierer im öffentlichen Dienste, der Kassenrendant, [[Schatzmeister]], Lampr. u. ICt.: [[pontificalis]], Symm.: provinciae Achaiae, Inscr.: arcarii Caesariani, ICt.: arcarii gazae, civitatis, Vulg.: archariis invident pondera, [[Sidon]]. ep. 5, 7. | |georg=arcārius (archārius), a, um ([[arcano]]. I, 2, b), zur [[Kasse]] (d.i. zum baren Gelde) [[gehörig]], nomina, bare [[Darlehen]] [[gegen]] [[Schuldschein]], [[Gaius]] 3. § 131 u. 132. – Öfter subst., arcārius, ī, m., der Kassierer, ICt. u. Inscr.: insbes. der Kassierer im öffentlichen Dienste, der Kassenrendant, [[Schatzmeister]], Lampr. u. ICt.: [[pontificalis]], Symm.: provinciae Achaiae, Inscr.: arcarii Caesariani, ICt.: arcarii gazae, civitatis, Vulg.: archariis invident pondera, [[Sidon]]. ep. 5, 7. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lael | ||
| | |lgtx=[[ἀρκάριος]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 16 May 2024
Latin > English
arcarius arcari(i) N M :: treasurer; controller of the public monies
arcarius arcarius arcaria, arcarium ADJ :: of/concerned with ready money, cash
Latin > English (Lewis & Short)
arcārĭus: a, um, adj. arca, I. B.,
I of or pertaining to a money-box or ready money: nomina, Gai. Inst. 1. 3, § 131 Goes.—Hence, arcārĭus, i, m., a treasurer (late Lat.): arcarii gazae tuae, Vulg. Esth. 3, 9: arcarius civitatis, ib. Rom. 16, 23; Dig. 40, 5, 41.— Also, a controller of public revenues, Lampr. Alex. Sev. 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) arcārĭus, a, um (arca), de coffre-fort, [c.-à-d.] relatif aux espèces, au numéraire : Gaius Inst. 3, 131.
(2) arcārĭus, ĭī, m., caissier : Dig. || [en part.] contrôleur du fisc : Lampr. Al. Sev. 43.
Latin > German (Georges)
arcārius (archārius), a, um (arcano. I, 2, b), zur Kasse (d.i. zum baren Gelde) gehörig, nomina, bare Darlehen gegen Schuldschein, Gaius 3. § 131 u. 132. – Öfter subst., arcārius, ī, m., der Kassierer, ICt. u. Inscr.: insbes. der Kassierer im öffentlichen Dienste, der Kassenrendant, Schatzmeister, Lampr. u. ICt.: pontificalis, Symm.: provinciae Achaiae, Inscr.: arcarii Caesariani, ICt.: arcarii gazae, civitatis, Vulg.: archariis invident pondera, Sidon. ep. 5, 7.
