vaticinium: Difference between revisions
Μηδέποτε πειρῶ δύο φίλων εἶναι κριτής → Ne recipe amicos inter arbitrium duos → Versuche nie, zu schlichten zweier Freunde Streit
(6_17) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vaticinium vaticini(i) N N :: [[prediction]]; [[prophecy]]<br />vaticinium vaticinium vaticinii N N :: [[prediction]]; [[prophecy]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vātĭcĭnĭum</b>: ii, n. [[vaticinus]],<br /><b>I</b> a [[prediction]], [[prophecy]] ([[post]]-Aug. for [[vaticinatio]], [[oraculum]], [[praedictio]]), Plin. 7, 52, 53, § 178; Gell. 16, 17, 1; Lact. 1, 4, 3; 2, 10, 6; 4, 6, 3; Sulp. Sev. Chron. 2, 1, 109. | |lshtext=<b>vātĭcĭnĭum</b>: ii, n. [[vaticinus]],<br /><b>I</b> a [[prediction]], [[prophecy]] ([[post]]-Aug. for [[vaticinatio]], [[oraculum]], [[praedictio]]), Plin. 7, 52, 53, § 178; Gell. 16, 17, 1; Lact. 1, 4, 3; 2, 10, 6; 4, 6, 3; Sulp. Sev. Chron. 2, 1, 109. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vātĭcĭnĭum</b>, ĭī, n. ([[vates]]), prédiction, oracle : Plin. 7, 178 ; Gell. 16, 17, 1. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[prediction]]=== | |||
Arabic: تَنَبُّؤ; Armenian: գուշակություն, կանխատեսում; Belarusian: прадказанне, прагноз; Bengali: ভবিষ্যদ্বাণী; Bulgarian: предсказание, предвиждане; Catalan: predicció; Chinese Mandarin: 預言／预言, 預估／预估, 預測／预测; Czech: předpověď; Danish: forudsigelse; Dutch: [[voorspelling]]; Esperanto: prognozo; Estonian: ennustus; Finnish: ennustus, ennuste, prognoosi; French: [[prédiction]]; Georgian: წინასწარმეტყველება; German: [[Voraussage]], [[Vorhersage]], [[Prophezeiung]]; Greek: [[πρόβλεψη]], [[πρόγνωση]]; Ancient Greek: [[προαγόρευσις]], [[πρόγνωσις]], [[προμάντευμα]], [[προμήνυσις]], [[πρόρρησις]]; Hebrew: תַּחֲזִית; Hindi: प्रागुक्ति, भविष्यवाणी; Hungarian: jóslat; Indonesian: prediksi; Irish: réamhaisnéis, tairngreacht; Italian: [[predizione]], [[previsione]]; Japanese: 予言, 予測; Kazakh: сәуегейлік; Korean: 예언(豫言), 예측(豫測); Latin: [[praedictum]], [[vaticinium]], [[fatum]]; Macedonian: предвидување; Malay: ramalan; Malayalam: പ്രവചനം; Norman: prédiction; Norwegian Bokmål: spådom; Nynorsk: spådom; Pashto: مخوېينه; Persian: پیشگویی; Polish: przepowiednia, prognoza, przewidywanie; Portuguese: [[predição]], [[previsão]]; Romanian: predicție, previziune, prevestire; Russian: [[предсказание]], [[прогноз]], [[предвидение]]; Serbo-Croatian Cyrillic: предсказање; Roman: predskazanje; Slovak: predpoveď; Slovene: napoved; Spanish: [[predicción]]; Swahili: utabiri; Swedish: förutsägelse, förutsago, spådom, prognos, prediktion; Tagalog: hulaysay; Tajik: пешгӯӣ; Ukrainian: передбачення, прогноз; Uzbek: bashorat | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 16 May 2024
Latin > English
vaticinium vaticini(i) N N :: prediction; prophecy
vaticinium vaticinium vaticinii N N :: prediction; prophecy
Latin > English (Lewis & Short)
vātĭcĭnĭum: ii, n. vaticinus,
I a prediction, prophecy (post-Aug. for vaticinatio, oraculum, praedictio), Plin. 7, 52, 53, § 178; Gell. 16, 17, 1; Lact. 1, 4, 3; 2, 10, 6; 4, 6, 3; Sulp. Sev. Chron. 2, 1, 109.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vātĭcĭnĭum, ĭī, n. (vates), prédiction, oracle : Plin. 7, 178 ; Gell. 16, 17, 1.
Translations
prediction
Arabic: تَنَبُّؤ; Armenian: գուշակություն, կանխատեսում; Belarusian: прадказанне, прагноз; Bengali: ভবিষ্যদ্বাণী; Bulgarian: предсказание, предвиждане; Catalan: predicció; Chinese Mandarin: 預言／预言, 預估／预估, 預測／预测; Czech: předpověď; Danish: forudsigelse; Dutch: voorspelling; Esperanto: prognozo; Estonian: ennustus; Finnish: ennustus, ennuste, prognoosi; French: prédiction; Georgian: წინასწარმეტყველება; German: Voraussage, Vorhersage, Prophezeiung; Greek: πρόβλεψη, πρόγνωση; Ancient Greek: προαγόρευσις, πρόγνωσις, προμάντευμα, προμήνυσις, πρόρρησις; Hebrew: תַּחֲזִית; Hindi: प्रागुक्ति, भविष्यवाणी; Hungarian: jóslat; Indonesian: prediksi; Irish: réamhaisnéis, tairngreacht; Italian: predizione, previsione; Japanese: 予言, 予測; Kazakh: сәуегейлік; Korean: 예언(豫言), 예측(豫測); Latin: praedictum, vaticinium, fatum; Macedonian: предвидување; Malay: ramalan; Malayalam: പ്രവചനം; Norman: prédiction; Norwegian Bokmål: spådom; Nynorsk: spådom; Pashto: مخوېينه; Persian: پیشگویی; Polish: przepowiednia, prognoza, przewidywanie; Portuguese: predição, previsão; Romanian: predicție, previziune, prevestire; Russian: предсказание, прогноз, предвидение; Serbo-Croatian Cyrillic: предсказање; Roman: predskazanje; Slovak: predpoveď; Slovene: napoved; Spanish: predicción; Swahili: utabiri; Swedish: förutsägelse, förutsago, spådom, prognos, prediktion; Tagalog: hulaysay; Tajik: пешгӯӣ; Ukrainian: передбачення, прогноз; Uzbek: bashorat
