suppus: Difference between revisions
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
(3) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1 }}") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=suppus suppa, suppum ADJ :: [[head-downwards]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suppus</b>: a, um, adj. (of [[uncertain]] signif.;<br /><b>I</b> acc. to Fest., = [[supinus]]): suppum antiqui dicebant, quem [[nunc]] supinum dicimus, ex Graeco, [[videlicet]] pro aspiratione ponentes S litteram ... Ejus vocabuli meminit [[etiam]] [[Lucilius]]: si [[vero]] das, [[quod]] rogat, et si suggeri [[suppus]], Fest. p. 290 Müll.: (jactum) unionem canem, trinionem suppum, quaternionem [[planum]] vocabant, Isid. Orig. 65: vagari animalia suppa, [[walk]] [[inverted]], [[head]] downwards, Lucr. 1, 1061. | |lshtext=<b>suppus</b>: a, um, adj. (of [[uncertain]] signif.;<br /><b>I</b> acc. to Fest., = [[supinus]]): suppum antiqui dicebant, quem [[nunc]] supinum dicimus, ex Graeco, [[videlicet]] pro aspiratione ponentes S litteram ... Ejus vocabuli meminit [[etiam]] [[Lucilius]]: si [[vero]] das, [[quod]] rogat, et si suggeri [[suppus]], Fest. p. 290 Müll.: (jactum) unionem canem, trinionem suppum, quaternionem [[planum]] vocabant, Isid. Orig. 65: vagari animalia suppa, [[walk]] [[inverted]], [[head]] downwards, Lucr. 1, 1061. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=suppus, a, um, archaist. = [[supinus]] (s. [[Fest]]. 290 [b], 5. Paul. ex [[Fest]]. 291, 7), adsimili ratione animalia suppa ([[aufrecht]]) vagari contendunt, Lucr. 1, 1061: [[postea]] unionem canem, trinionem suppum, quaternionem [[planum]] vocabant, Isid. orig. 18, 65. – dah. = [[superbus]], die [[Nase]] [[hoch]] tragend, [[stolz]], Lucil. 1297. Vgl. übh. Lachm. Lucr. 3, 173. p. 149. | |georg=suppus, a, um, archaist. = [[supinus]] (s. [[Fest]]. 290 [b], 5. Paul. ex [[Fest]]. 291, 7), adsimili ratione animalia suppa ([[aufrecht]]) vagari contendunt, Lucr. 1, 1061: [[postea]] unionem canem, trinionem suppum, quaternionem [[planum]] vocabant, Isid. orig. 18, 65. – dah. = [[superbus]], die [[Nase]] [[hoch]] tragend, [[stolz]], Lucil. 1297. Vgl. übh. Lachm. Lucr. 3, 173. p. 149. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 16 May 2024
Latin > English
suppus suppa, suppum ADJ :: head-downwards
Latin > English (Lewis & Short)
suppus: a, um, adj. (of uncertain signif.;
I acc. to Fest., = supinus): suppum antiqui dicebant, quem nunc supinum dicimus, ex Graeco, videlicet pro aspiratione ponentes S litteram ... Ejus vocabuli meminit etiam Lucilius: si vero das, quod rogat, et si suggeri suppus, Fest. p. 290 Müll.: (jactum) unionem canem, trinionem suppum, quaternionem planum vocabant, Isid. Orig. 65: vagari animalia suppa, walk inverted, head downwards, Lucr. 1, 1061.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suppus,¹⁶ a, um (= supinus d’après Fest. 290, 5) : Lucr. 1, 1061 || substt, le trois [au jeu de dés] : Isid. Orig. 18, 65.
Latin > German (Georges)
suppus, a, um, archaist. = supinus (s. Fest. 290 [b], 5. Paul. ex Fest. 291, 7), adsimili ratione animalia suppa (aufrecht) vagari contendunt, Lucr. 1, 1061: postea unionem canem, trinionem suppum, quaternionem planum vocabant, Isid. orig. 18, 65. – dah. = superbus, die Nase hoch tragend, stolz, Lucil. 1297. Vgl. übh. Lachm. Lucr. 3, 173. p. 149.
