Αἴγυπτόνδε: Difference between revisions

From LSJ

αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us

Source
m (pape replacement)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[to Egypt]], Od.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en Égypte <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[Αἴγυπτος]], -δε.
|btext=<i>adv.</i><br />en Égypte <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[Αἴγυπτος]], [[-δε]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[Egypt]], Od.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=<i>nach [[Ägypten]], Od</i>. 4.483.
|ptext=<i>nach [[Ägypten]], Od</i>. 4.483.
}}
{{eles
|esgtx=[[a Egipto]], [[hacia el río Egipto]], [[hacia el río Nilo]]
}}
}}

Latest revision as of 21:17, 16 May 2024

Middle Liddell

to Egypt, Od.

French (Bailly abrégé)

adv.
en Égypte avec mouv.
Étymologie: Αἴγυπτος, -δε.

German (Pape)

nach Ägypten, Od. 4.483.

Spanish

a Egipto, hacia el río Egipto, hacia el río Nilo