ungezäumt: Difference between revisions

From LSJ

Νικᾷ γὰρ αἰεὶ διαβολὴ τὰ κρείττονα → Calumniae mos vincere id, quod rectius → Verleumdung siegt stets über das, was besser ist

Menander, Monostichoi, 376
(de4_4)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{GermanLatin
{{GermanLatin
|dela=ungezäumt, [[infrenatus]] ([[nicht]] gezäumt). – [[effrenatus]] (entzäumt).
|dela=ungezäumt, [[infrenatus]] ([[nicht]] gezäumt). – [[effrenatus]] (entzäumt).
}}
{{trml
|trtx====[[unbridled]]===
Armenian: սանձարձակ; Azerbaijani: yüyənsiz; Bulgarian: без юзда; French: [[débridé]]; German: [[ungezäumt]]; Greek: [[αχαλίνωτος]], [[ακαπίστρωτος]], [[ξεκαπίστρωτος]]; Ancient Greek: [[ἀνήνιος]], [[ἀχάλινος]], [[ἀχαλίνωτος]], [[ἀχαλιναγώγητος]]; Latin: [[effrenatus]]; Russian: [[разнузданный]]
}}
}}

Latest revision as of 08:24, 27 May 2024

German > Latin

ungezäumt, infrenatus (nicht gezäumt). – effrenatus (entzäumt).

Translations

unbridled

Armenian: սանձարձակ; Azerbaijani: yüyənsiz; Bulgarian: без юзда; French: débridé; German: ungezäumt; Greek: αχαλίνωτος, ακαπίστρωτος, ξεκαπίστρωτος; Ancient Greek: ἀνήνιος, ἀχάλινος, ἀχαλίνωτος, ἀχαλιναγώγητος; Latin: effrenatus; Russian: разнузданный