justitium: Difference between revisions
From LSJ
ὦ ἀδελφέ, τοῦτόν γε μήτε κακῶς ποιοίης μήτε τούτῳ τῷ τρόπῳ βλάπτοις κλέπτων τὰ χρήματα → Brother, you should neither do this man bad nor harm him in this way, i.e. by stealing his money/stuff
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=justitium justiti(i) N N :: [[cessation of judicial and all public business]], due to national [[calamity]] | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>jūstĭtĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[jus]], [[statio]]), vacances des tribunaux, arrêt des affaires de justice [ordin<sup>t</sup> dans une calamité publique] : [[justitium]] edicere Cic. Phil. 5, 31 ; indicere Liv. 9, 7, 8, fermer les tribunaux ; remittere Liv. 26, 26, 9, rouvrir les tribunaux || suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82 || deuil public : Sid. Ep. 2, 8.||suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82||deuil public : Sid. Ep. 2, 8. | |gf=<b>jūstĭtĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[jus]], [[statio]]), vacances des tribunaux, arrêt des affaires de justice [ordin<sup>t</sup> dans une calamité publique] : [[justitium]] edicere Cic. Phil. 5, 31 ; indicere Liv. 9, 7, 8, fermer les tribunaux ; remittere Liv. 26, 26, 9, rouvrir les tribunaux || suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82 || deuil public : Sid. Ep. 2, 8.||suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82||deuil public : Sid. Ep. 2, 8. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=justitium, ii. n. :: 爲國孝封印。— edicere ''vel'' indicere 告示封印。— remittere 開印。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:40, 12 June 2024
Latin > English
justitium justiti(i) N N :: cessation of judicial and all public business, due to national calamity
Latin > French (Gaffiot 2016)
jūstĭtĭum,¹¹ ĭī, n. (jus, statio), vacances des tribunaux, arrêt des affaires de justice [ordint dans une calamité publique] : justitium edicere Cic. Phil. 5, 31 ; indicere Liv. 9, 7, 8, fermer les tribunaux ; remittere Liv. 26, 26, 9, rouvrir les tribunaux || suspension des affaires [en gén.] : Tac. Ann. 2, 82 || deuil public : Sid. Ep. 2, 8.
Latin > Chinese
justitium, ii. n. :: 爲國孝封印。— edicere vel indicere 告示封印。— remittere 開印。
