laeto: Difference between revisions
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(6_9) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=laeto laetare, laetavi, laetatus V TRANS :: gladden, cheer; be glad/joyful, rejoice (medieval) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>laeto</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[make]] [[joyful]], to [[delight]], [[cheer]], [[gladden]].<br /><b>I</b> Lit. ( | |lshtext=<b>laeto</b>: āvi, ātum, 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[make]] [[joyful]], to [[delight]], [[cheer]], [[gladden]].<br /><b>I</b> Lit. (ante- and post-class.): oculos specie laetavisti optabili, Liv. Andron. ap. Non. 132, 32: te ut triplici laetarem bono, Att. ib.: frontem alicujus serena venustate, App. M. 3, p. 134, 16.—<br /><b>II</b> In partic., of the [[soil]], to fertilize, [[render]] [[fertile]], [[manure]] (postclass.): in laetandis arboribus, Pall. 1, 6, 18: loca sterilia, id. 1, 6, 13. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lætō</b>, āvī, ātum, āre (lætus), tr., arch.,<br /><b>1</b> réjouir : Andr. Tr. 7 ; Acc. Tr. 513 ; Apul. M. 3, 11 ; 5, 14<br /><b>2</b> fertiliser : Pall. 1, 6, 13 ; 1, 6, 18. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=laeto, āvī, ātum, āre ([[laetus]]), I) erheitern, [[erfreuen]], Liv. Andr. tr. 7. Acc. tr. 513. Apul. [[met]]. 3, 11 u. 5, 14. – II) übtr., [[fruchtbar]] [[machen]], [[düngen]], Pallad. 1, 6, 13 u. 18. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*laeto, as, are. :: [[快人心]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:40, 12 June 2024
Latin > English
laeto laetare, laetavi, laetatus V TRANS :: gladden, cheer; be glad/joyful, rejoice (medieval)
Latin > English (Lewis & Short)
laeto: āvi, ātum, 1, v. a. id.,
I to make joyful, to delight, cheer, gladden.
I Lit. (ante- and post-class.): oculos specie laetavisti optabili, Liv. Andron. ap. Non. 132, 32: te ut triplici laetarem bono, Att. ib.: frontem alicujus serena venustate, App. M. 3, p. 134, 16.—
II In partic., of the soil, to fertilize, render fertile, manure (postclass.): in laetandis arboribus, Pall. 1, 6, 18: loca sterilia, id. 1, 6, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lætō, āvī, ātum, āre (lætus), tr., arch.,
1 réjouir : Andr. Tr. 7 ; Acc. Tr. 513 ; Apul. M. 3, 11 ; 5, 14
2 fertiliser : Pall. 1, 6, 13 ; 1, 6, 18.
Latin > German (Georges)
laeto, āvī, ātum, āre (laetus), I) erheitern, erfreuen, Liv. Andr. tr. 7. Acc. tr. 513. Apul. met. 3, 11 u. 5, 14. – II) übtr., fruchtbar machen, düngen, Pallad. 1, 6, 13 u. 18.
Latin > Chinese
*laeto, as, are. :: 快人心
