limax: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=limax limacis N C :: [[slug]]; [[snail]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>līmax</b>: ācis, f. ([[less]] freq. m.) [[kindred]] [[with]] 2. [[limus]]:<br /><b>I</b> [[limax]] a [[limo]] [[quod]] ibi vivit, Varr. L. L. 7, § 64 Müll.; cf.: limaces cochleae a [[limo]] appellatae, Paul. ex Fest. p. 116 Müll.], a slug, [[snail]].<br /><b>I</b> Lit.: [[implicitus]] conchae [[limax]], Col. poët. 10, 323: limacis [[inter]] duas [[orbitas]], Plin. 29, 6, 36, § 113: limaces nascuntur in [[vicia]], id. 18, 17, 44, § 156: lactucis innascuntur limaces et cochleae, id. 19, 10, 57, § 177.—<br /><b>II</b> Transf.: limaces lividae, of courtesans, Plaut. Fragm. ap. Varr. l. l.; so perh. limaces viri, id. Fragm. ap. Non. 4, 274. | |lshtext=<b>līmax</b>: ācis, f. ([[less]] freq. m.) [[kindred]] [[with]] 2. [[limus]]:<br /><b>I</b> [[limax]] a [[limo]] [[quod]] ibi vivit, Varr. L. L. 7, § 64 Müll.; cf.: limaces cochleae a [[limo]] appellatae, Paul. ex Fest. p. 116 Müll.], a slug, [[snail]].<br /><b>I</b> Lit.: [[implicitus]] conchae [[limax]], Col. poët. 10, 323: limacis [[inter]] duas [[orbitas]], Plin. 29, 6, 36, § 113: limaces nascuntur in [[vicia]], id. 18, 17, 44, § 156: lactucis innascuntur limaces et cochleae, id. 19, 10, 57, § 177.—<br /><b>II</b> Transf.: limaces lividae, of courtesans, Plaut. Fragm. ap. Varr. l. l.; so perh. limaces viri, id. Fragm. ap. Non. 4, 274. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=līmāx, ācis, Gen. Plur. ācum, c. (2. [[limus]], s. [[Varro]] LL. 7, 64. Paul. ex [[Fest]]. 116, 8), die [[Wegschnecke]], Colum. poët. 10, 324. Plin. 9, 162; 18, 156 u. 228. – scherzh. übtr. [[von]] gemeinen Buhldirnen, Plaut. Bacch. 18 G. Plaut. fr. [[bei]] [[Varro]] LL. 7, 64. | |georg=līmāx, ācis, Gen. Plur. ācum, c. (2. [[limus]], s. [[Varro]] LL. 7, 64. Paul. ex [[Fest]]. 116, 8), die [[Wegschnecke]], Colum. poët. 10, 324. Plin. 9, 162; 18, 156 u. 228. – scherzh. übtr. [[von]] gemeinen Buhldirnen, Plaut. Bacch. 18 G. Plaut. fr. [[bei]] [[Varro]] LL. 7, 64. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=limax, acis. f. :: [[娼婦]]<br />limax, acis. m. f. :: [[田螺]]。[[蝸牛]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:45, 12 June 2024
Latin > English
limax limacis N C :: slug; snail
Latin > English (Lewis & Short)
līmax: ācis, f. (less freq. m.) kindred with 2. limus:
I limax a limo quod ibi vivit, Varr. L. L. 7, § 64 Müll.; cf.: limaces cochleae a limo appellatae, Paul. ex Fest. p. 116 Müll.], a slug, snail.
I Lit.: implicitus conchae limax, Col. poët. 10, 323: limacis inter duas orbitas, Plin. 29, 6, 36, § 113: limaces nascuntur in vicia, id. 18, 17, 44, § 156: lactucis innascuntur limaces et cochleae, id. 19, 10, 57, § 177.—
II Transf.: limaces lividae, of courtesans, Plaut. Fragm. ap. Varr. l. l.; so perh. limaces viri, id. Fragm. ap. Non. 4, 274.
Latin > French (Gaffiot 2016)
līmāx,¹⁶ ācis, m., f. (limus 2, d’après Varron), limace [mollusque] : Varro L. 7, 64 ; P. Fest. 116, 8 || limaçon, escargot : Plin. 29, 113 ; [injure] Pl. d. Non. 334, 1 || f., courtisane : Pl. d. Varro L. 7, 64.
Latin > German (Georges)
līmāx, ācis, Gen. Plur. ācum, c. (2. limus, s. Varro LL. 7, 64. Paul. ex Fest. 116, 8), die Wegschnecke, Colum. poët. 10, 324. Plin. 9, 162; 18, 156 u. 228. – scherzh. übtr. von gemeinen Buhldirnen, Plaut. Bacch. 18 G. Plaut. fr. bei Varro LL. 7, 64.
