famelicus: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=famelicus famelica -um, famelicior -or -us, famelicissimus -a -um ADJ :: [[famished]], [[starved]]; [[hungry]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fămēlĭcus</b>: a, um, adj. [[fames]],<br /><b>I</b> [[suffering]] from [[hunger]], [[famished]], starved ([[mostly]] | |lshtext=<b>fămēlĭcus</b>: a, um, adj. [[fames]],<br /><b>I</b> [[suffering]] from [[hunger]], [[famished]], starved ([[mostly]] ante- and post-class.; not in Cic.): [[lassus]] et [[famelicus]], Plaut. Cas. 1, 42: famelica hominum [[natio]], id. Rud. 2, 2, 6: [[ales]], [[with]] rapacissima, Plin. 10, 10, 12, § 28: [[armenta]], Juv. 14, 146.—As subst.: fămēlĭcus, i, m., a [[hungry]] or [[famished]] [[person]], one [[suffering]] from [[hunger]], Plaut. Stich. 4, 1, 69: ubi [[ille]] [[miser]] [[famelicus]] videt, etc., Ter. Eun. 2, 2, 29; Vulg. Job, 5, 5; plur., id. 1 Reg. 2, 5. —Transf.: [[convivium]], [[meagre]], App. M. 1, p. 114.—Adv.: ‡ fămēlĭce, λιμοξηρός, hungrily, Gloss. Philox. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=famēlicus, a, um ([[fames]]), [[hungrig]], ausgehungert, verhungert, hominum [[natio]], Plaut.: [[senex]], Sen. rhet.: [[canes]], Phaedr.: [[ales]], Plin.: iumenta, Iuven.: übtr., [[eremus]], Augustin. serm. 389, 1: [[convivium]], karges, mageres, Apul. [[met]]. 1, 26. – subst., famēlicus, ī, m., der Hungrige, [[Hungerleider]], Plaut. [[Stich]]. 575. Ter. eun. 260: aluntur famelici, Augustin. serm. 50, 7. | |georg=famēlicus, a, um ([[fames]]), [[hungrig]], ausgehungert, verhungert, hominum [[natio]], Plaut.: [[senex]], Sen. rhet.: [[canes]], Phaedr.: [[ales]], Plin.: iumenta, Iuven.: übtr., [[eremus]], Augustin. serm. 389, 1: [[convivium]], karges, mageres, Apul. [[met]]. 1, 26. – subst., famēlicus, ī, m., der Hungrige, [[Hungerleider]], Plaut. [[Stich]]. 575. Ter. eun. 260: aluntur famelici, Augustin. serm. 50, 7. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=famelicus, a, um. ''adj''. :: [[饑餓者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:50, 12 June 2024
Latin > English
famelicus famelica -um, famelicior -or -us, famelicissimus -a -um ADJ :: famished, starved; hungry
Latin > English (Lewis & Short)
fămēlĭcus: a, um, adj. fames,
I suffering from hunger, famished, starved (mostly ante- and post-class.; not in Cic.): lassus et famelicus, Plaut. Cas. 1, 42: famelica hominum natio, id. Rud. 2, 2, 6: ales, with rapacissima, Plin. 10, 10, 12, § 28: armenta, Juv. 14, 146.—As subst.: fămēlĭcus, i, m., a hungry or famished person, one suffering from hunger, Plaut. Stich. 4, 1, 69: ubi ille miser famelicus videt, etc., Ter. Eun. 2, 2, 29; Vulg. Job, 5, 5; plur., id. 1 Reg. 2, 5. —Transf.: convivium, meagre, App. M. 1, p. 114.—Adv.: ‡ fămēlĭce, λιμοξηρός, hungrily, Gloss. Philox.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fămēlĭcus,¹⁵ a, um (fames), affamé, famélique : Pl. Rud. 311 ; Plin. 10, 28 ; famelicum convivium Apul. M. 1, 26, maigre repas || [substt] un famélique, un affamé : Pl. St. 575 ; Ter. Eun. 260.
Latin > German (Georges)
famēlicus, a, um (fames), hungrig, ausgehungert, verhungert, hominum natio, Plaut.: senex, Sen. rhet.: canes, Phaedr.: ales, Plin.: iumenta, Iuven.: übtr., eremus, Augustin. serm. 389, 1: convivium, karges, mageres, Apul. met. 1, 26. – subst., famēlicus, ī, m., der Hungrige, Hungerleider, Plaut. Stich. 575. Ter. eun. 260: aluntur famelici, Augustin. serm. 50, 7.
Latin > Chinese
famelicus, a, um. adj. :: 饑餓者
