adverso: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
(6_1)
 
(CSV import)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=adverso adversare, adversavi, adversatus V TRANS :: apply (the mind), direct (the attention)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>adverso</b>: (archaic advor-), āre,<br /><b>I</b> [[verb]]. freq. [[adverto]], to [[turn]] to a [[thing]]: animum advorsavi [[sedulo]], ne, etc., Plaut. Rud. 2, 2, 1.
|lshtext=<b>adverso</b>: (archaic advor-), āre,<br /><b>I</b> [[verb]]. freq. [[adverto]], to [[turn]] to a [[thing]]: animum advorsavi [[sedulo]], ne, etc., Plaut. Rud. 2, 2, 1.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>adversō</b> (<b>advorsō</b>), āvī, āre ([[adverto]]), tr., diriger continuellement vers : animum Pl. Rud. 306, être très attentif.
}}
{{Georges
|georg=adverso (advorso), āvī, āre (Intens. v. [[adverto]]), [[ohne]] [[Unterlaß]] [[hinrichten]], animum [[sedulo]], ne etc., [[genau]] u. [[eifrig]] [[achthaben]], Plaut. rud. 306.
}}
{{esel
|sltx=[[ἐνστάτης]], [[ἀλλόκοτος]], [[ἀντίζηλος]], [[ἀντίξοος]], [[ἀλλότριος]], [[ἀργαλέος]], [[ἀήδονος]], [[ἐναντιόομαι]], [[ἐνστατικός]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=adverso, as, are. :: 熟想。ammo adversavi sedulo 屢細思此事。
}}
}}

Latest revision as of 15:55, 12 June 2024

Latin > English

adverso adversare, adversavi, adversatus V TRANS :: apply (the mind), direct (the attention)

Latin > English (Lewis & Short)

adverso: (archaic advor-), āre,
I verb. freq. adverto, to turn to a thing: animum advorsavi sedulo, ne, etc., Plaut. Rud. 2, 2, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

adversō (advorsō), āvī, āre (adverto), tr., diriger continuellement vers : animum Pl. Rud. 306, être très attentif.

Latin > German (Georges)

adverso (advorso), āvī, āre (Intens. v. adverto), ohne Unterlaß hinrichten, animum sedulo, ne etc., genau u. eifrig achthaben, Plaut. rud. 306.

Spanish > Greek

ἐνστάτης, ἀλλόκοτος, ἀντίζηλος, ἀντίξοος, ἀλλότριος, ἀργαλέος, ἀήδονος, ἐναντιόομαι, ἐνστατικός