aestimabilis: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(3_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aestimabilis aestimabilis, aestimabile ADJ :: [[having worth or value]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aestĭmābĭlis</b>: e, adj. [[aestimo]],<br /><b>I</b> [[worthy]] of [[estimation]], [[valuable]], [[estimable]]: aestimabile esse dicitur id, [[quod]] ... aliquod [[pondus]] habeat dignum aestimatione, contaque inaestimabile, [[quod]] [[sit]] superiori contrarium, Cic. Fin. 3, 6, 20. | |lshtext=<b>aestĭmābĭlis</b>: e, adj. [[aestimo]],<br /><b>I</b> [[worthy]] of [[estimation]], [[valuable]], [[estimable]]: aestimabile esse dicitur id, [[quod]] ... aliquod [[pondus]] habeat dignum aestimatione, contaque inaestimabile, [[quod]] [[sit]] superiori contrarium, Cic. Fin. 3, 6, 20. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aestimābilis, e ([[aestimo]]) = ἀξίαν εχων, [[schätzbar]] = eine ([[relative]]) [[Schätzung]] zulassend (Ggstz. [[inaestimabilis]]), Cic. de fin. 3, 20. | |georg=aestimābilis, e ([[aestimo]]) = ἀξίαν εχων, [[schätzbar]] = eine ([[relative]]) [[Schätzung]] zulassend (Ggstz. [[inaestimabilis]]), Cic. de fin. 3, 20. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aestimabilis, e. ''adj''. :: [[可貴]]。[[可量]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
Latin > English
aestimabilis aestimabilis, aestimabile ADJ :: having worth or value
Latin > English (Lewis & Short)
aestĭmābĭlis: e, adj. aestimo,
I worthy of estimation, valuable, estimable: aestimabile esse dicitur id, quod ... aliquod pondus habeat dignum aestimatione, contaque inaestimabile, quod sit superiori contrarium, Cic. Fin. 3, 6, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
æstĭmābĭlis, e, que l’on peut apprécier (évaluer), qui a de la valeur : Cic. Fin. 3, 20, etc.
Latin > German (Georges)
aestimābilis, e (aestimo) = ἀξίαν εχων, schätzbar = eine (relative) Schätzung zulassend (Ggstz. inaestimabilis), Cic. de fin. 3, 20.
