agape: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
m (Woodhouse1 replacement) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_18.jpg}}]] | ||
===adjective=== | ===adjective=== | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[astonished]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκπεπληγμένος]] (perf. part. pass. of [[ἐκπλήσσω]], [[ἐκπλήσσειν]]). | [[astonished]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκπεπληγμένος]] (perf. part. pass. of [[ἐκπλήσσω]], [[ἐκπλήσσειν]]). | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=agape agapes N F :: Christian love/charity; love feast of early Christians | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
|georg=agapē, ēs, f. ([[ἀγάπη]]), I) die christl. [[Nächstenliebe]], Tert. adv. Marc. 2. – II) das christl. [[Liebesmahl]], Eccl. | |georg=agapē, ēs, f. ([[ἀγάπη]]), I) die christl. [[Nächstenliebe]], Tert. adv. Marc. 2. – II) das christl. [[Liebesmahl]], Eccl. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=agape, es. f. :: [[爱]]。[[賀席]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Ar. and P. κεχηνώς (perf. part. of χάσκειν).
astonished: P. and V. ἐκπεπληγμένος (perf. part. pass. of ἐκπλήσσω, ἐκπλήσσειν).
Latin > English
agape agapes N F :: Christian love/charity; love feast of early Christians
Latin > English (Lewis & Short)
ăgăpē: ēs, f., = ἀγάπη (love).
I Christian love or charity, Tert. ad Martyr. 2.—
II The love-feast of the early Christians, Tert. Apol. 39 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăgăpē, ēs, f. (ἀγάπη),
1 amour, amitié, charité : Tert. Mart. 2
2 agape [festin des premiers chrétiens] : Tert. Apol. 39.
Latin > German (Georges)
agapē, ēs, f. (ἀγάπη), I) die christl. Nächstenliebe, Tert. adv. Marc. 2. – II) das christl. Liebesmahl, Eccl.
